Million for Yemen’s Social Fund

为也门社会基金提供6000万美元援助

I do not think the problem of lack of social fund is existed, because what real short is social needs.

再有就是所谓社会资金不足的问题，我认为是不存在的。

The proposed social fund was originally conceived as being earmarked for education and infrastructure spending.

社会基金原本构想专门用于教育和基础设施支出。

On the other hand, the loftily savings ratio in china went on keeping preferably serviceability of social fund.

而另一方面，中国居高不下的储蓄率却一直保持着极为可观的社会资金供给能力。

In institutional fundation for innovation many factors affect it including the amount, composition of enterprise social fund and the management strategies by inner orientation or outer orientation.

作为组织变革的制度基础，企业社会资本的存量、构成及管理者所采用的内部或外部导向的管理战略对组织变革能力、水平有着重要影响。

Every year, the system's actuaries project that the Old Age Survivors and Disability fund, otherwise known as Social Security, will eventually run out of money.

每一年，该系统的精算师都会预测说老年遗属和伤残基金(或称作社会保障)最终会用完所有的钱。

Another progressive venture fund, this one driven by social justice rather than environmental issues?

另外一项激进的风险基金由社会公正而不是环境刺激的？

To fund his sole passion of movie-watching, Miyano stints himself everywhere else: making all his own meals, seldom using hot water or air-conditioning, enjoying no social life to speak of.

宫野唯一的爱好是看电影，为了支付这一热情，他在其他方面紧缩开支：他自己做饭，很少用热水或空调，社交生活单调，几乎无人交流。

The fines paid in accordance with the preceding paragraph shall be totally included into the social assistance fund for road traffic accidents.

依照前款缴纳的罚款全部纳入道路交通事故社会救助基金。

We will strengthen oversight and management of social welfare funds such as social security funds and matching fund programs for housing and strictly prevent their misuse.

强化社会保障基金、住房公积金等社会公共基金的监督管理，严禁侵占挪用。

Yet in the report, Bush argued eloquently for the need to fund basic research that is unfettered by industrial or social demands.

还有在报告中，Bush动人地指出资助基础研究是为了工业与社会需求而存在的需要。

Christmas was approaching and we were entitled to a twenty-five dollar Christmas fund for social services.

临近圣诞节，我们获得了领取来自社会援助的一份25美元的圣诞救济金的资格。

Christmas was approaching, and we were entitled to a twenty-five dollar Christmas fund for social services.

临近圣诞节，我们获得了领取来自社会援助的一份25美元的圣诞救济金的资格。

Thrifty Chinese save about a third of household earnings and will continue to do so as long as they are required to fund their own social welfare.

节俭的中国人将家庭收入的三分之一左右存入银行，而且，只要他们还需要为自己的社会福利掏钱，这种状况就将持续下去。

The Treasury can temporarily delay buying new bonds by using social security's excess cash but Republicans will scream that the social security trust fund is being raided.

美国财政部可以动用社保中多余的现金，以暂缓购买新发行的国债，但共和党人又会叫嚷这种做法侵吞了社保信托基金。

"How about a social impact bond to fund literacy programmes in Africa?" he suggests.

“何不在非洲发行一种社会冲击债券，用来给非洲扫盲计划提供资金？”他提出建议。

How about a social impact bond to fund literacy programmes in Africa?

何不在非洲发行一种社会冲击债券，用来给非洲扫盲计划提供资金？

We have also especially established the social security fund.

我们还专门建立了社保基金。

Even filling up the social security fund or providing universal health care wouldn't solve the problem.

即便是填充社保基金或提供全民医保也不能解决问题。

Compared with traditional insurance industry, modern insurance includes not only economic compensation function, but also the fund circulation function and social risk management function.

与传统保险业相比，现代保险业不仅包括经济补偿功能，还包括资金融通功能和社会风险管理功能。

Social security fund is regarded as the "lifeline" of the retirees and should not be diverted for other purposes.

社保基金被视为退休职工的“养命钱”必须专款专用，不可乱动。

They will also be allowed to make social security payments into their own fund to cover work accidents and indemnities.

这部新的法律赋予巴勒斯坦人在私营部门工作的权利，他们还获准向自己的基金缴纳社会保险金，以应对事故或受伤。

All the fines paid in accordance with the provisions in the preceding paragraph shall be incorporated into the social aid fund for road traffic accidents.

依照前款缴纳的罚款全部纳入道路交通事故社会救助基金。

However, certain units in certain places have recently been found to under - pay social security fund by deception or to gain social security fund by cheating.

近年来，在一些地方和单位竟产生了瞒报、少缴社会保险费，骗取或违规支付社会保险金等现象。

Card holders would also have to be a local taxpayer and have joined the city's social security program by making contributions to the fund on a monthly or yearly basis.

居住证所有者同时还必须是当地的纳税人并且已经通过以每月或每年为单位缴纳费用的形式参加了上海市社保计划。