We made a commitment to keep working together.

我们作了承诺要继续在一起工作。

His commitment to nonviolence led to a Nobel Peace Prize in 1989.

他一直致力于非暴力运动，因而获得1989年的诺贝尔奖。

He reaffirmed his commitment to the country's economic reform programme.

他重申了对这个国家经济改革计划的承诺。

The president spoke of a shared commitment to world peace and economic development.

总统谈到了一项促进世界和平和经济发展的共同承诺。

He says that it is not his place to comment on government commitment to further funds.

他说，他不便评论政府对进一步提供资金的承诺。

He questioned the government's commitment to peace and called on it to make a gesture of good will.

他质疑政府的和平承诺，并呼吁其摆出善意姿态。

We have to basically achieve there the commitment to deal with the problem now.

现在，我们起码要就解决这一问题达成一致承诺。

It means that JO Motors enters into a commitment to sell Indian rupees at the present rate.

这意味着 JO Motors 承诺以目前的汇率出售印度卢比。

It means that Jayal Motors enters into a commitment to sell Indian rupees at the present rate.

这意味着哈亚尔汽车公司要承诺以目前的价格出售印度卢比。

Partly through her scientific training, partly through her commitment to environmental justice.

一部分是通过她的科学训练，一部分是通过她对环境正义的承诺。

India subsequently made a huge commitment to Mexican wheat, importing some 18000 tonnes of seed.

印度随后对墨西哥小麦作出了巨大承诺，进口大约18000吨种子。

It highlights Beijing's commitment to peaceful development and the importance of acknowledging the past.

这突出了北京对和平发展的承诺和认可过去的重要性。

When Leah made the commitment to change, she primed herself to new opportunities she may otherwise have overlooked.

当莉娅承诺要改变时，她鞭策自己为新机会做准备，否则可能会错失这些机会。

Underneath the Socialists' brief commitment to cost-of-living organizing lay a basic indifference to the issue itself.

在社会主义者对生活成本组织的简短承诺之下，是对问题本身的基本漠不关心。

Clearly, however, our actions demonstrate not a bias in favor of liberal views but rather a commitment to a balanced presentation of diverse opinions.

然而，很明显，我们的行动显示的不是对自由主义观点的偏爱，而是对平衡表达不同观点的承诺。

While the government's commitment to long-term funding may have changed, the very pressing need for more affordable housing is real and is not going away.

虽然政府长期投资的承诺可能已经发生变化，但对更多经济适用房的迫切需求是真实存在且不会消失的。

The mayor is more ideologically consistent than is widely believed: her long-term commitment to tax reform, for example, is not indicative of capriciousness.

市长在意识形态上比人们普遍认为的更加一致：例如，她对税收改革的长期承诺并不表明她的任性。

He never faltered in his commitment to the party.

他对党始终忠贞不渝。

We want to demonstrate our commitment to human rights.

我们想表明我们对人权的信念。

Both sides affirmed their commitment to the ceasefire.

双方均申明答应停火。

Have they, for example, demonstrated a commitment to democracy?

例如，他们展现了对民主的奉献吗？

The hospital has a commitment to provide the best possible medical care.

这家医院承诺要提供最好的医疗服务。

She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment.

她不想在此刻对史蒂夫在感情上作出重大的承诺。

This collection of his essays and journalism amply demonstrates his commitment to democracy.

他的这部散文和新闻报道集充分地证明了他对民主的奉献。

The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.

这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用。

This requires commitment to a particular occupation, branch of study or research.

成为专家需要对特定的职业、学习或研究领域有所投入。

More importantly, we made a commitment to grow together as a couple.

更重要的是，我们承诺要作为夫妻一起成长。

Considering your responsibilities, it may be difficult to add another commitment to your schedule.

考虑到你的各项责任，在你的时间表上增加另一项委托可能有难度。

Now many companies with a strong commitment to employee wellness have realized the benefits of on-site napping.

现在，许多致力于员工健康的公司已经意识到午间小憩的好处。

We have to basically achieve there, the commitment to deal with the problem now.

我们起码要就解决这一问题达成一致承诺。