He's going out with an empty-headed bimbo half his age.

他正在同一个年龄比他小一半的傻里傻气的性感女子来往。

He's an empty-headed young pup.

他是个没头脑的年轻人。

A silly, flighty, or empty-headed person.

一个好作奇想和没有组织的人。

In her early days as a singer she had encountered those who had wrongly assumed she was nothing more than a beautiful but empty-headed blonde.

在她作为歌手生涯的早期，她曾遇到一些人，他们错误地认为她只不过是一个漂亮但是没头脑的金发女郎。

Walsh headed the ball into an empty goal.

沃尔什把球顶进了空门。

It is only the empty headed and the dull at heart who are trivial, and if you are bored with the serious things of life, it indicates your own immaturity.

只有头脑空虚，内心迟钝的人才关心鸡毛蒜皮的小事，如果你对生命力的严肃问题感到厌烦，这只表示你的不成熟。

I kept thinking I am going to run into some empty - headed noble who will try to involve me in endless, trivial small talk.

我忍不住常常想这样下去我会一直碰到一些无大脑的贵族，并老是强行把我牵扯到他们那种说不完却毫无意义的对话。