A rolling stone gathers no moss.

滚石不生苔。转行不积财。

A rolling stone gathers no moss.

滚石不粘青苔；转业不积财。

Like a holy rolling stone.

像一个神圣的滚石。

A A rolling stone gathers no moss.

滚石不聚苔，转行不聚财。 财。

The April 1999 Rolling Stone cover.

登上滚石杂志1999年4月号封面。

They've covered an old Rolling Stone number.

他们翻唱了滚石乐队的一首老歌。

Keep to one job; a rolling stone gathers no moss.

你应该坚持一项工作；滚石不生苔，转业不聚财。

You're such a bigshot journalist, writing for Rolling Stone.

你是一个多么风光的记者，为滚石乐队创作。

Just as a rolling stone gathers no moss, mobile people are hard to get to know.

就好比一个滚动的石块没有苔藓聚集其上一样，多变的人很难相互了解。

Case is a writer for Rolling Stone and National Geographic Adventure magazines.

Case是《滚石》和《国家地理探险》杂志的一位作家。

Explain a string of unguarded comments that appear in a new Rolling Stone profile.

求其对一系列出现在《滚石》人物简介上的轻率评论做出解释。

Rolling Stone has long been one of the foremost publications regarding music and media.

《滚石》长期以来一直是音乐和媒体领域首屈一指的初版物。 《滚石》和

But luckily, within weeks, Idol was over and my opportunity with Rolling Stone magazine came up.

但是幸好没过多久美偶比赛就结束了，而滚石杂志恰好要采访我。

No matter who Rolling Stone puts on their list, it is sure to get people talking year after year.

无论《滚石》每年评选什么人上榜，都一定会引来人们的争议。

His hit songs include "Like a Rolling Stone," "All Along the Watchtower" and "Blowin' In the Wind."

他的热门歌曲包括《像一块滚石》、《沿着瞭望塔》和《答案在风中飘》。

A damning Rolling Stone article on Goldman in 2009 opened with precisely those words, the name apart.

《滚石》杂志在2009年的一篇关于高盛的文章就准确地以这段文字开篇，当然除了名字之外。

But at least Rolling Stone can't be accused of false advertising by playing the cover for shock value.

但是至少《滚石》不会因为“为了有冲击力的封面而进行错误地广告宣传”而被指责。

Today’s concept – a futuristic creation of Russian designer Vitaly Kononov – is called "Rolling Stone".

今天要介绍的概念 —— 俄罗斯设计师维塔利科诺诺夫的未来设计——名字叫“滚石”。

Michelle recently told Rolling Stone that Hilary's song “Why Not” was the worst thing she's heard lately.

蜜雪儿最近在《滚石》杂志的一次访问中说希拉里的《为什么不》是她近来听过的最糟的一首歌。

Previous bans have targeted Facebook, Rolling Stone magazine’s website and the use of encrypted networks.

之前的封禁指向Facebook,滚石杂志的官网和加密网络的使用。

Previous bans have targeted Facebook, Rolling Stone magazine's website and the use of encrypted networks.

之前的封禁指向Facebook，滚石杂志的官网和加密网络的使用。

"It turns out every person in jail is innocent. Imagine that!" said Will Dana, managing editor of Rolling Stone.

《滚石》的管理编辑威尔·戴拿(Will Dana)说，“看起来像是所以的囚徒都无辜。”

But Rolling Stone Keith Richards, now 58, may have had too many cholesterol? Loaded meals and smoked too many cigarettes.

但是滚石乐队现年58岁的基思·理查兹或许因食用大量高胆固醇食品和过度吸烟而看上去要老得多。

A hit song, such as the swirling organ-drenched anthem "Like a Rolling Stone," no longer had to adhere to a three-minute limit. only.

热门歌曲如管风琴琴音绕饶的圣歌“像一颗滚石”不再遵循3分钟的长度限制。

The move would finally solve the existential doubts that Dylan himself identified in his song Like a Rolling Stone: "How does it feel.

这一举措可能将最终解决他对生存的困惑，就像他在歌曲《像颗滚石》（Like a Rolling Stone）中唱的那样：“感觉怎么样？