Flavoured coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.

调味咖啡在美食店和咖啡馆出售。

Coffee shops are good places.

咖啡店是好地方。

I love Japanese coffee shops.

我喜欢日本的咖啡店。

The beans of this kind are sold in only a few coffee shops in Shanghai at present.

这种咖啡豆目前在上海只有几家咖啡店出售。

The United States offered coffee shops.

美国有咖啡馆。

Members leave books on park benches and buses, in train stations and coffee shops.

会员们把书放在公园的长椅上、公共汽车上、火车站和咖啡馆里。

Club members leave books on park benches and buses, in train stations and coffee shops.

俱乐部成员们把书放在公园长椅和公共汽车上，放在火车站和咖啡店里。

Most of coffee shops are outdoors, so you can find a lot of interesting people to talk to.

很多咖啡店是露天的，所以你可以找到很多有趣的人聊天。

In the big clubs and in coffee shops, tourists gather to hang out, talk politics and smoke.

在大俱乐部和咖啡馆里，游客们聚在一起消磨时光，谈论政治和吸烟。

All this may soon change, as condos and coffee shops replace the clam bars and ghost trains on the valuable beachside sites.

一旦地价不菲的海岸公寓大厦和咖啡店替换了蛤蜊酒吧和幽灵列车，这一切或将改变。

It is a city that is full of life—from the small roadside restaurants to the coffee shops where men and women smoke the shisha.

这是一个充满生活气息的城市——从路边的小餐馆到男男女女都在里面吸水烟的咖啡馆。

In popular culture, it remains as much of a symbol of Seattle as the Space Needle, the persistent drizzle and the excellent, ubiquitous, coffee shops.

在流行文化中，它仍然是西雅图的象征，就像太空针塔、绵绵细雨和无处不在的咖啡馆一样。

Bars, clubs, coffee shops, whatever.

比如酒吧，俱乐部，咖啡店，等等。

Are there any coffee shops near the station?

车站附近有咖啡店吗？

Licensed "coffee shops," in turn, have to pay taxes.

反过来，得到许可的“咖啡馆”必须缴税。

Places like coffee shops, spiritual centers or classes.

像咖啡店，灵性中心或者班级这些地方。

Coffee shops in Seattle are a lot like teahouses in China.

西雅图的咖啡馆和中国的茶馆很像。

Still, he admits: "It's a hard place to make money, coffee shops.

而且，他还承认：咖啡吧在这里很难赚到钱。

That in turn would spawn work in nearby coffee shops and so forth.

它能够为周边的咖啡店等产业依次带来不少工作机会。

There are other coffee shops, but none that give you endless free refills.

其它的咖啡馆也不少，不过没有一家会不停地免费给你续咖啡。

Among the tiny alleyways are markets, coffee shops and more than a 100 shrines.

狭窄的巷道中是市场、咖啡店，还有100多个神龛。

The Coffee Shops Buyers' Guide is available in the latest issue of Ethical Consumer magazine

咖啡店消费指南见于最新一期的道德消费杂志。

Stroll casually, find good coffee shops or tea shops to relax in, or a good sidewalk cafe with good wine.

偶尔闲逛下，觅个咖啡馆或者茶馆放松下自己，或找个路边小餐馆酌一壶好酒。

In Seattle, people go to coffee shops to talk to friends, read, play games, work on the computer, or relax.

在西雅图，人们到咖啡馆与朋友交谈，在那里读书、做游戏，携带电脑工作，或者休息、放松。

Set up mini-branches consisting of shelves–general or themed–in public commercial spaces, like coffee shops.

在公共商业场所，设立迷你的图书架，包括大众型和主题型，就好像咖啡馆一样。

You've got to look at the journey that coffee shops and coffee consumption have gone on over the last few years.

你应该回过头去看看过去几年英国咖啡吧和咖啡消费的走势。

Eminent blogger Chris Brogan wrote an excellent article on why he works in bookstores and coffee shops most often.

著名的博文作者克里斯·布拉根写了一篇很好的文章，讲的是为什么大多时候他在书店和咖啡店工作。

When wireless hotspots cover entire neighborhoods rather than mere coffee shops, who needs a mobile-phone contract?

当无线热点能够覆盖整个社区，而不是单单咖啡店时，还有谁会需要移动电话合约呢？