Violators will be required to leave the zoo, and could pay fines up to $300.

违规者将被要求离开动物园，并且可能需要支付高达300美元的罚款。

Violators face fines or even jail.

违法者将面临罚款，甚至监禁。

First, it's difficult to crack down on violators.

第一，对违反规范者难以发挥制裁的效果。

Violators of these laws must be severely punished.

违反这些法律必须严惩。

It then punishes violators of the rules and regulations.

其次才是对违规的人施以相应的惩罚。

Severe violators will have their teaching licenses revoked.

情节严重的，将注销教师资格。

However, norm violators should not get away with punishment.

但是，违反道德规范的人不应该逃避惩罚。

Violators of the new regulation risk having their license removed.

新办法规定，严重违规者将被吊销牌照。

Individual violators could face up to 15 days in prison and a small fine.

自然人违反该法将会面临15天的拘留和小额的罚款。

They have the right to punish those traffic violators by giving tickets.

他们有权对那些违章的司机传票罚款。

Most of us tend to become violators when we feel we can get away with it.

我们大多数人往往成为违法者时，我们感到我们可以摆脱它。

But Korean movie and drama industries are all violators of Korean labor law.

但韩国电影和电视剧产业违反了大韩劳动法。

The violators whom the Federal Election Commission detects may land in trouble.

这些违规的人被联邦选举委发现可就麻烦缠身了。

Not having heard of an obscure foreign rule is no defence. Violators face fines or even jail.

也许某条晦暗的外国法规你根本听都没听说过，但这仍然无法作为你辩护的理由；一旦违反该法案，就会面临罚款甚至牢狱之灾。

But since the organization had no enforcement powers, it could and can not impose sanctions on violators.

但是，因为该组织没有强迫执行的权力，它当时不能，现在也不能对犯犯者进行制裁。

Cost of any property damage or personal injury caused by discipline violation should be covered by violators.

第六条违纪行为造成的财产损失或人身伤害，由违纪者赔偿损失或者负担相关费用。

Beauty parlors are flagrant violators, illegally administering Botox injections and performing eyelid surgery.

美容沙龙违规最为严重，它们会为顾客注射肉毒杆菌（Botox），做开双眼皮手术，而这些都是违法的。

Member states had not wanted to impose overly strict penalties on treaty violators in case they themselves fell into difficulties.

成员国不愿过度严格地惩罚违约者以防他们自己某天也会陷入困境。

The measure, signed on 27 September, forbids tobacco products in prisons and youth correctional facilities. Violators are subject to a fine.

这项法令于9月27日签署,内容是在监狱和青少年管教所禁烟,违反者将被处以罚款。

One possible answer: Apple might have to prove that it is addressing other trademark violators, in order to give its Amazon lawsuit more merit.

一个可能的答案是：Apple或许为使Amazon案件更有价值而要证明情况同样适用于其他商标侵权者。

Brazil's environmental laws strictly prohibit the killing of dolphins and many other wild animals. Violators could face up to four years in prison.

巴西的环境法严厉禁止捕杀海豚及其他野生动物，违反者可能将面临长达4年的监禁。