It seems that many students lose sleep over approaching exams.

似乎很多学生因为即将到来的考试而睡不着。

Don't lose sleep over it.

别因为这事儿睡不著觉。

I asked her not to lose sleep over her father's health.

我劝她不要因为担心她父亲的身体而失眠。

Most Americans lose sleep over money and even get a divorce.

很多美国人为钱而失眠，甚至离婚。

It is the volatile type of trade that central bankers lose sleep over.

正是这种波动性很大的交易令央行的决策者们夜不能眠。

Few Australian economists lose sleep over its current account any more.

几乎没有澳大利亚经济学家再因为经常往来帐户而失眠。

It would make me very happy to win it, but I certainly won't lose sleep over it.

如果得奖我会很高兴，但我肯定不会因此而睡不着觉的。

Grossman said that while this is not something to lose sleep over, people should know where their information is going.

格罗斯曼说，这虽然不是什么需要过分担心的事，但是人们应该知道他们的信息去了哪里。

Those with the healthiest habits were the least likely to lose sleep over their jobs and least likely to miss personal or family activities due to work.

那些生活习惯最健康的人最不容易因工作失眠，也最不会因工作而错过个人或家庭活动。

A day after Jackson questions kobe's commitment team officials don't deny rumors of trade talks with Chicago although one insists there's nothing to lose sleep over.

杰克逊质疑科比承诺的第二天，球队并没有否认关于与芝加哥讨论交易科比的流言，虽然这其中有人坚持没有什么可以影响到自己的状态。

As US politicians lose sleep over the trade deficit with China and the dollar-renminbi exchange rate, American farmers are eyeing a record $14bn in exports there this year.

就在美国政客因为对华贸易赤字及美元人民币汇率问题而无法安眠之际，美国农民正关注着本国今年创纪录的140亿美元粮食出口。

If we were all responsible for our own healthcare, education, and sustenance, then none but the most strident racist would possibly lose sleep over the legal status of their employee or neighbor.

如果我们为自己的健康、教育和营养负责，那么哪怕最尖锐的声音也会因为他们的雇员和邻居的合法身份而闭嘴。

Even Margaret Mellon of the Union of Concerned Scientists, who has been critical of biotech crops, said that if genetically engineered algae were to escape, "I would not lose sleep over it at all."

甚至对转基因作物一直持批评态度的忧思科学家联盟的玛格·丽特·梅隆(MargaretMellon)也说，就算转基因藻类逃逸到外部环境中，“也用不着为此而失眠。”

I didn't lose too much sleep over that investigation.

我不太担心那起调查。

I got the impression from our conversation that the Gmail team does not lose much sleep worrying over whether Gmail is worthy of a specific version number.

我在交谈中得到的印象是Gmail团队并不怎么在意gmail是否有资格得到具体版本号。

He says there might be trouble, but I'm not going to lose any sleep over it.

他说可能会出麻烦，但我不会为此操心而睡不着。

The mistake you made isn't at all important. Please don't lose any sleep over it.

你犯的错误一点也不要紧。请不必为此担忧。

Arsene Wenger will not lose any sleep over Roberto Mancini's comments about Samir Nasri but he is surprised by the Manchester City manager's behaviour.

阿尔塞纳·温格将不会因为罗伯特·曼奇尼关于萨米尔·纳斯里的评论而失眠，但是他对曼城教练的行为感到惊讶。