Some companies are outfitting their satellite offices with wireless LANs.

一些公司正在为其办事处装备无线局域网。

Major in Marine outfitting;

船舶舾装专业；

What work does the outfitting include?

舾装工作包括哪些？

When do you begin the outfitting generally?

一般情况下，你们什么时候开始晒装工作？

When do you begin the outfitting generally?

一般情况下你们什么时候开始舾装工作？

There is so much outfitting work. Do you subcontract some of them?

有这么多的舾装工作要作，你们将工程分包出去吗？

As you're outfitting your bike, think about how you want to get around.

在你安装自行车时，想想你要怎么旅游。

FORAN covers hull and outfitting design and have an accomodation module as well.

FORAN涵盖了船体和配件设计功能，同时还有一个辅助模块。

Some piping outfitting is done when building sub-blocks, that is, on-block outfitting;

有些管路舾装在制造小分段时就开始了，也叫做分段预舾装；

Eventually, the Chinese began outfitting a Boeing 737-800 airliner as an AWACS aircraft.

最后，中国开始配备一架波音737 - 800客机当作一架AWACS飞机。

Based on the regional outfitting technology establish the coding system, such as tubes coding.

本文在区域舾装技术的基础上，建立了舾装件编码体系，如管件编码。

Theboat in the picture is a new ship, and it took about 2 months from outfitting to trial trip.

照片里这条船是条新造船，下水后码头舾装到试航大概用了2个多月时间。

The company envisions outfitting naval, coast guard and fishery protection vessels with the system.

该公司设想着为海军、海岸警卫队和渔业保护船配备此系统。

The paper outlines the outfitting work at Oshima Shipbuilding CO. LTD and the inspiration to SDARI.

本文介绍了日本大岛造船厂舾装设计的具体做法。

On this basis, use the heuristics algorithm to balance resources and optimize the zone outfitting schedule.

在此基础上，采用启发式算法对区域舾装计划进行资源平衡和优化。

By 1924, it was considered effective enough to be used in outfitting an Arctic expedition led by Sir John Franklin.

到1924年，人们认为它的防水效果相当不错，就用来装备约翰·富兰克林爵士带领的一支北极探险队。

Delicate sleeve button, so small an outfitting item, makes man stand out with taste and charm at a simple handshake.

而袖扣也是讨巧的，一处小小的点缀，就能让男人在举手投足之间散发最大的品位魅力。

You just said that China's first home-built aircraft carrier is conducting outfitting and installation of relevant equipment.

第二个问题，刚才发言人介绍了首艘国产航母正在进行设备安装和舾装工作。

PETA is outfitting a Hummer with a driver in a chicken suit and a vinyl banner proclaiming meat as the top cause of global warming.

PETA装备了一辆悍马，其司机穿着了一套鸡服，塑料横幅上标有“肉是造成全球暖化的首因”。

As summer draws to a close, many parents are facing the tough task of outfitting a college-bound teen for dorm life for the first time.

随着夏天的结束和大学开学日期的临近，很多家长面临着一个艰巨的任务：让他们娇生惯养的孩子开始人生中第一次的住宿生活。

It includes initial design modules, basic design, hull modeling, outfitting modeling modules, assembly planing and work preparation modules.

它包括初始设计模块，基本设计，船体建模，船舶配件模块，装配计划和工件准备模块。

The most controversial anti-piracy method is to arm the ships, either through outfitting the crew with weapons or hiring security contractors.

最受争议的防海盗的方法是用武器装备轮船，不论是武装船员，还是雇佣安防承包方。

Outfitting every POS solution in store with a scanner, printer, display, magnetic stripe reader (MSR), and payment device would be too expensive.

为店内的每个POS解决方案配备扫描仪、打印机、显示器、磁条阅读器(magnetic stripe reader, MSR)和付款设备的成本太昂贵了。

A reasonable amount of additional spare parts supplied by the Owner should, however, be placed onboard during the outfitting period without extra cost.

合理数量的附加备件由船东供货，但是，把它们放到船上的舾装工作没有额外的费用。

The company has a number of foreign manufacturers of advanced equipment dealership, covering auxiliary steamship, home equipment, outfitting and electrical equipment.

目前公司拥有多家国外厂商生产的先进设备的代理权，范围覆盖汽轮辅机，居装，舾装及电器设备。

We mainly design and manufacture deck and outfitting machinery used in oceanographic ship, warship and oil platform. We can manufacture 300 units of products per year.

公司主要从事海洋船舶、军用舰艇、石油平台的甲板机械、舾装件的设计和制造，年产甲板机械300台套。

The arrangement is particularly popular among those just starting out since leasing a commercial space, outfitting it with furniture and keeping it clean can be costly.

这种做法在那些刚刚开始创业的人群中非常流行，因为租用办公室、添置家俱以及雇人保洁都是一笔一定的数目价不低的支出。

This article introduces the important meanings on outfitting scientific research experiment instruments, and their instrument design demands and their outfitting schemes.

介绍了配备科学探究实验仪器的重要意义，仪器设计要求和配备方案。