"You are great." said the wizard, "But have you ever seen a lion fighting? No one fights with lions because they know how brave and strong lions are."

“你真了不起，”巫师说，“但你见过狮子打架吗？没有人会和狮子打架，因为他们知道狮子是多么勇敢和强壮。”

Both of you are great light borrowers.

你俩都是光的伟大借用者。

I know you are great. Come on. Keep going.

我知道你很棒的，加油，继续努力。

I know you are great, come on, keep going.

我知道你很棒的，加油，继续努力！

For you are great and do marvelous deeds; you alone are God.

因你为大，且行奇妙的事。惟独你是神。

Now guys, even though you are great, she still might say no.

男士们，即使你们是很棒的，她还是有可能会说不。

You are great and capable of achieving great things so believe in yourself.

你很优秀，也有能力获得美好的前程，因此要相信自己。

Telling yourself that you are great and that will reflect in your body language.

告诉自己，自己是很棒的。这在你的肢体语言中也会有所体现。

Cherishing what you have got in life, you will find you are great different from others.

珍惜你在生活中已经得到的，你将发现你与别人与众不同。

Best wishes to all of you. You should be very proud of all China has done for the Olympics. You are great people.

最好的祝愿送给你们所有人。你们一定因中国都在为奥运做着努力而自豪。你们都非常伟大。

The teacher to participate in certain activities, regardless of winning didn't win, encourage a teacher you are great, your performance is the best!

老师参加某项活动，不管获奖没获奖，都鼓励一句：老师您真棒，您的表现是最棒的！

You can disagree about them, and I personally do, but they are great ideas that have made people think.

你可以不同意它们，我个人就不同意，但是它们都是曾经启迪过人们的伟大思想。

Are you not a great wizard?

你不是一个伟大的巫师吗？

I think those are great attractions for anyone, you know, looking to get into urban agriculture.

我认为那些对，你知道的，所有想进入都市农业的人都很有吸引力。

When you wake up, you need to think that something great is going to happen today, and that you are going to have a great day.

当你醒来的时候，你要想今天会有一些好的事情发生，你将会享受美好的一天。

While you may grumble in the privacy of your armchair, the journalists who hold the mirror up to you do so publicly and are at great risk to themselves.

当你私下在你的扶手椅中抱怨不断时，为你支撑起这面镜子的记者们却是在公开地这么做着，这也使他们处在了极大的危险中。

Some of you might often feel unhappy or forget how great you are.

你们中的一些人可能经常感到不快乐或忘记自己有多了不起。

You are doing me a great service, and I'm very grateful to you.

你正在帮我一个大忙，我非常感谢你。

The next day we drove 33 miles to Siena (the Villa Arceno is a great place to stay while you are there).

第二天我们驱车33英里到了锡耶纳（在那儿，阿尔切诺别墅是个很不错的落脚之处）。

In Japan you are taught great respect for your elders.

在日本，人们要学会非常尊敬长辈。

Now you are a great deal fatter and better looking.

现在你胖多了，也好看多了。

If you are a swimming fan, it is great to start a swimming club.

如果你是一个游泳爱好者，成立一个游泳俱乐部是很好的事情。

You've made such great efforts that you are bound to pass the exam.

你这么努力，一定会通过考试的。

Traditional exercises like sit-ups, press-ups and pull-ups are great for strengthening the body, providing you do them properly.

像仰卧起坐、俯卧撑和引体向上这些传统运动，只要你做得正确，就有利于强身健体。

Charles, among other things, you are regarded as one of America's great masters of the blues, a musical idiom that's essentially about loss, particularly the loss of romantic love.

查尔斯，除了其他方面，你被誉为是美国最伟大的蓝调大师之一，这种音乐风格大体上是描述失去的东西，特别是浪漫爱情的逝去。

She says you are a great ugly girl, and that she is my fairy.

她说你是个胖胖的丑女孩，而她是我的仙子。

You are so great! When will it be held?

你太棒了！什么时候举行？

Are you hungry? They make great pancakes here.

你饿吗？这里的烙饼很棒。