If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.

如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。

The hottest mutual funds!

最热的共同基金！

So are mutual funds doomed to underperform?

那么，共同基金是不是注定要落后于市场呢？

But most mutual funds tend to hold little cash.

但是，大部分的共同基金持有的仅仅是少量的资金。

Are you happy with how well your mutual funds are doing?

你对你的共同基金目前的走势满意么？

Domestic mutual funds have been heavily invested in equities.

国内共同基金普遍重仓股票。

American alternative mutual funds were wildly popular in 2009.

美国人在2009年疯狂追捧共同基金。

Even in America, most mutual funds are bought through brokers.

即使在美国，大部分共同基金也是通过经纪人来进行销售。

Most of us use financial products like mortgages or mutual funds.

我们大多数人使用，如抵押贷款或互惠基金的金融产品。

When investors want their money back, mutual funds have to pay up.

当投资者希望拿回自己的钱时，共同基金必须把他们全部付清。

Mutual funds have neither lockups nor fees of one-fifth of profits.

共同基金既不锁仓也不收五分之一利润做酬金。

In 1999 and 2000, money flowed into technology-focused mutual funds.

在1999年和2000年，资金流入了以技术为主的共同基金。

Insurers, just like mutual funds, are providing risk pooling for you.

保险公司和共同基金一样，为客户提供风险汇聚服务。

There are lots of mutual funds and the data is normally updated once a day.

这里有许多公共基金数据，并且这些数据通常每天更新一次。

No surprise, then, that US emerging market mutual funds are record inflows.

接着让人丝毫不感到意外的是，创纪录的资金流入美国新兴市场互助基金。

"I bet it smells like rose petals," mutual funds specialist Ken Stoute said.

“我敢打赌，它的香味就像玫瑰花瓣，”共同基金专家肯。斯托特说。

Fears of illiquidity and leverage are calmed by mutual funds' rules on both.

对非流动性和杠杆的担心也由共同基金的标准来安抚。

The simple explanation: Mutual funds charge more because they cost more to run.

简要的解释：共同基金的管理费用会高一些，因为运营成本更高。

That's why I consider the recent surge in mutual funds redemptions a good thing.

这就是我认为最近激增的共同基金赎回是一件好事的原因。

The rest was made in asset management, the distribution of mutual funds and banking.

其他来自资产管理、共同基金分红和银行业。

As you probably know, mutual funds have become extremely popular over the last 20 years.

正如你可能知道的，共同基金在过去20年中已变得极受欢迎。

Mutual funds, by comparison, simply buy assets in the expectation that prices will rise.

相比而言，共同基金则只是买入有升值预期的资产。

No surprise, then, that US emerging market mutual funds are experiencing record inflows.

因此，毫不奇怪，美国新兴市场共同基金的资金流入达到创纪录水平。

Large mutual funds typically own hundreds of different stocks in many different industries.

大型共同基金一般会拥有数百个属于不同行业的不同股票。

Mutual funds publish information about risk, including the beta, on their fund fact sheets.

各共同基金在各自情况说明书上公布包括贝塔系数在内的一系列有关风险的信息。