Numerical increases are used as quantifiable indicators of heightened interest in the new stimulus.

数值的增长被用来作为显示新型激励下增长利益的量化指标。

This practice, however, can lead to suboptimal results, as decision-makers tend to focus only on easily quantifiable factors.

然而，这种做法可能导致不理想的结果，因为决策者往往只关注容易量化的因素。

I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.

我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。

A clearly quantifiable measure of quality is not necessary.

一种确切的可计量的质量检测是不必要的。

The use of consumer articles with DuPont materials would not result in quantifiable exposure to perfluorooctanoic acid (PFOA).

将消费品与杜邦材料一起使用不会导致全氟辛酸（PFOA）的定量暴露。

But some users attest to quantifiable benefits.

但有些用户却也证实了可量化的收益。

It's not just having quantifiable return on business.

目的不是为了获得业务上的量化回报。

This makes the scariness of a horror film quantifiable.

这样就能把这部恐怖片让人产生的恐惧感量化。

Here's a simple monetary (and therefore quantifiable) example.

这是一个简单的关于金钱的例子，因此是可计量的。

It generates quantifiable results rather than vague descriptions.

它生成的是可以量化的结果，而不是含糊其辞的描述。

It is an objective, quantifiable trait of someone like height or weight.

它是客观的，是可以计量的特质，比如：身高、体重。

Goals and being productive is strongly related to goals that are quantifiable.

目标和富有成效与可以定量的目标是高度相关的。

We manage or contain disputes; very rarely do we deliver a quantifiable solution.

我们应付或者包容争议，极少数时候我们会给出量化的解决方案。

These should be quantifiable actions that helped your previous company move forward.

这些应该是可以量化的行动，来帮助你以前的公司往前推进业务。

Join points are encapsulated in quantifiable expressions (queries) called "pointcuts."

连接点被封装在被称作“pointcuts(横切点)”的可以计量的扩展(查询)之中。

And one of the best things about digital? All output is measurable and totally quantifiable.

其最好的某一方面是，其输出都是可量化和评估的。

Is it possible that, by providing direct and quantifiable data, EDD will be favoured by managers?

有没有可能EDD因为可以提供直接和可量化的数据，而被管理人员青睐？

Establish quantifiable goals for code review and capture metrics so you can improve your processes.

为代码评审和获取制度建立可定量化的目标，这样您才能改进流程。

Establish quantifiable goals for code review, and capture metrics so you can improve your processes.

为代码评审创建可定量化的目标，并获取制度，这样您就可以改进流程了。

Quantifiable technical ability is a primary attribute that gets a person hired as a software developer.

可以计量的技术能力是雇佣一名软件开发人员主要因素。

Dr Shamir's aim was to look for quantifiable ways of distinguishing between the work of different artists.

沙米尔的目标是寻找定量的方法来区分出不同艺术家的作品之间的不同之处。

Globally there is limited quantifiable data about pest incidence and their effects on forests and forest products.

在全球范围内，有关病虫害发生率及其对森林和森林产品造成影响的可量化数据有限。

Despite copyright restrictions, how much human knowledge is on the Internet at this point - if it's even quantifiable?

撇开版权限制不谈，目前在互联网上有多少人类知识呢——如果可以量化的话？

This will especially be the case in organizations with low visibility regarding measurable, quantifiable objectives.

特别是在对可度量的、可计量的目标的低能见度的组织中的情况下。

But Wu cautioned that it's very difficult to predict the Verizon's iPhone's impact on Android in a quantifiable way.

Shaw Wu说很难用量化方式预测iPhone对Android手机的冲击。

These metrics are processed and displayed using project scorecard software to summarize the quantifiable status of each project.

利用项目计分卡软件将这些度量标准进行处理和显示，从而概括每个项目的可计量的状态。

Then, they followed with more specific, quantifiable questions about phenomena such as drought frequency and average temperature.

之后，又询问了些关于洪水周期、平均气温等，可用具体数字来回答的问题。

If quantifiable returns have to trickle from marketing to dev managers down to team leaders, then you have a bandwidth and latency issue.

如果量化回报必须从市场部门逐渐转向开发经理，再下放到团队主管，那就会出现带宽和延迟方面的问题。

An SLA is a formal contract between a service provider and a client, guaranteeing quantifiable network performance at defined levels.

SLA是服务提供商和客户之间签订的正式合约，确保在某个具体级别上实现可度量的网络性能。