If I could just make another small point about the weightlifters in the Olympics.

请允许我就奥运会的举重运动员们再稍说一句。

The Sydney Olympics adopted a new system of categorizing the weightlifters.

悉尼奥运会采用了一种新的举重员级别划分制度。

A sponsorship deal with the Chinese women weightlifters in the 48kg category.

与中国女子48公斤级举重运动员达成一项赞助协议。

Athletes and weightlifters trained with them to build strength and reduce body fat.

运动员并与他们建立训练强度和减少身体脂肪举重。

Maybe these young weightlifters will become world champions someday in the near future.

也许在不久的将来，这些年纪小小的举重运动员们会成为世界冠军。

So the question is, why are the things that weightlifters use to exercise called dumbbells?

那么问题就是，为什么举重的人用来锻炼的东西叫做哑铃？

Weightlifters of China's high-level post-graduate study after retirement is a more ideal choice.

我国高水平举重运动员退役后求学深造是一个较为理想的选择。

By combining investigations and experiments, the authors explore the training method of improving the pull strength of women's weightlifters.

采用调查与实验相结合的研究方法，对提高女子举重运动员上拉力量的训练方法进行了探讨。

Studies of Olympic weightlifters and power lifters, both of whom squat with heavy loads, show no increased risk of knee damage in either population.

研究奥运会举重者都有负重蹲起，但没有增加对膝盖损害的危险。

At present, China high-level weightlifters career planning and management awareness is weak, the lack of sense of competition, career less competitive.

目前我国高水平举重运动员职业生涯规划与管理意识薄弱，缺乏竞争意识，职业竞争力差。

The result shows that the weightlifters of Chinese Taipei and mainland have different opinion on nutrition, they have some deviation and hobbies in dietetic habit.

结果表明，海峡两岸举重运动员营养观念不同，饮食习惯带有地区特色，有不良饮食嗜好，训练后补充饮料欠科学。

On the base of teaching and training practice, the author analysed the causes of formation of weightlifters' unhealthy competition mental state and the means of modification.

本文结合举重运动员的教学与训练实践，分析了运动员不良心理状态的成因与改善方法。

The biomechanical parameters of 12 female weightlifters' hip and knee joint angles and angular velocity in 5 different types of vertical jump were collected and compared with their performance.

通过采用5种不同的纵跳方式，对12名女子举重运动员髋、膝关节的角度、角速度等生物力学参数进行采集，所获数据和举重专项成绩进行相关分析。