If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.

如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。

Laughter is a tranquilizer with no side effects.

笑声是一种没有副作用的镇静剂。

And the red ones are tranquilizer and blood - splatter darts.

红色的是镇定剂和血液缓流飞镖。

You're a premature mid - life crisis. You need a tranquilizer.

你提前进入中年危机， 你需要吃镇定剂。

You're having a premature mid-life crisis. You need a tranquilizer.

你提前进入中年危机，你需要吃镇定剂。

INSOMNIA (CAN't SLEEP?) honey! Use honey as a tranquilizer and sedative.

失眠(睡不着？)蜂蜜！蜂蜜有着镇静安神的功效。

Probably, therefore, some substance in the tranquilizer inhibits fertility.

或许，因此，一些物质的镇静剂抑制生育。

Before or during transport, there shall be no use of synthetic tranquilizer or stimulant.

在运输之前或期间，不得使用任何合成的镇定剂或兴奋剂。

After checking the chart, he nodded and wrote the man a prescription for a powerful tranquilizer.

医生检查了图表后，点点头，给这个人开了强镇静剂。

I'll go and get you some cough mixture (a sleeping pill, a laxative, a tranquilizer, a pain-killer).

我去给你拿点咳嗽药(眠药，泻药，安定药，止疼药)。

So, rescuers plan to do something never tried before. They plan to sedate the giant mammal with a tranquilizer.

有鉴于此，拯救人员计划尝试一些新方法。他们计划先用镇静剂让这个大家伙先镇定下来。

When you take a long drag, it acts as a tranquilizer, but when you inhale in short puffs, it acts as a stimulant.

如果你长期吸烟，那么它会起到镇定剂的作用，但如果你只吸几口，它则会成为兴奋剂。

One of the lions, a large male with a shaggy mane, bit the man in his right leg before zoo workers drove it off with water hoses and tranquilizer guns.

其中的一头乱发公狮子毛了，一火就咬了这娃的右腿腿，动物园的工作人员只好拿水龙头和打镇静剂的枪把狮子吆开。

Another option, with reportedly mixed results, Thayer said, is adding tiny amounts of acepromazine, a prescribed tranquilizer, to a pet's food or water.

塞耶说，据说有混合效果的另一个选择是添加微量的乙酰丙嗪(一种处方镇静剂)到宠物的食物或水中。

The method taking orally a tranquilizer can lower the excitement of central nervous system, lower the sensitivity to the excessively strong vestibule stimulation, and lighten its reaction.

内服镇静剂的方法可以降低中枢神经系统的兴奋性，降低对过强前庭刺激的敏感性，使其反应减轻。