Perhaps I was too hasty in rejecting his offer.

我拒绝他的提议也许过于草率了。

She has no compunctions about rejecting the plan.

她对拒绝那个计划丝毫也不后悔。

Many young people were rejecting the atheism of their parents.

很多年轻人拒绝接受他们父母的无神论。

We use bonding humor to enhance our social connections, but we also may employ it as a way of excluding or rejecting an outsider.

我们用“迎合式幽默”来增强我们的社会关系，但我们也可能把它作为一种排斥或拒绝外人的方式。

Should the use of rewards fail, members can frequently win by rejecting or threatening to ostracize those who deviate from the primary group's norms.

如果使用奖励失败了，通过拒绝或威胁来排斥那些偏离主要群体规范的人，成员可以经常获胜。

The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer.

董事会说它毫不犹豫地一致否决了那项提议。

It was feared his body was rejecting a kidney he received in a transplant four years ago.

人们担心他的身体在排斥他4年前在一项移植中接受的一个肾脏。

Avoid rejecting behaviors.

避免排斥行为。

I'd just end up rejecting multiples of the same kid.

我只是最终拒绝同孩子的倍数。

That was my reason for rejecting "Locke's" suggestion.

这也是我否决“洛克”的提议的原因。

On the fourth day, his body began rejecting the heart.

手术后第四天，马克的身体开始排斥移植的心脏。

Barack Obama seems to be rejecting this story already.

奥巴马看起来似乎已经不再关心这个故事。

Workflow is a simple process of approving and rejecting a form.

工作流是一个简单的批准和拒绝表单的过程。

Accepting or rejecting Integration Developer workspace changes.

接受或拒绝Integration Developer工作空间更改。

There is but one way of rejecting To-morrow, and that is to die.

只有一个办法可以拒绝明天，那便是死去。

But I know my little guy is rejecting the spinach and not me.

但我知道我的小伙子是在讨厌那菠菜，不是讨厌我。

But most elders started rejecting that option almost 70 years ago.

不过大多数老人在将近70年前就开始拒绝这种选择。

Explain to them that you are not rejecting them, only their request.

告诉他们，你拒绝的并不是他们，而是他们的请求。

The difference can be resolved by accepting or rejecting the changes.

差异可以通过接受或者拒绝变更来得到解决。

Rejecting climate change as a problem is, in a way, a coping strategy.

拒绝一个问题，气候变化是，在某种程度上是一个应对策略。

Mr Olmert has reportedly been rejecting the army's most ambitious plans.

据报道，奥尔默特一直在否决军部野心勃勃的计划。

Women are rejecting marriage in Asia. The social implications are serious.

亚洲社会在女性拒婚令前浮现危机。

Rejecting and neglecting yourself are painful. You are worthy because you exist.

拒绝和忽视自己是很痛苦的，存在即合理。

Approving or rejecting the updated record that is performed by the manager role.

批准或拒绝经过更新的记录，由经理角色执行。

What do you think about my rejecting MIT and applying next year to Stanford?

你觉得我拒了麻省理工明年再申请斯坦福怎么样？

I think you'd better weigh the advantages carefully before rejecting our offer.

我认为，拒绝我方报盘前，您最好先慎重权衡有利条件。

But that's very far from rejecting the basic Keynesian insight that demand matters.

但这远非是对凯恩斯主义基本认识之需求问题的驳斥。

In the weeks after rejecting KKR's approach, Bear Stearns received other offers of capital.

在拒绝kkr几周后，贝尔斯登收到了其它注资申请。

You must take care when rejecting workspace changes because this may result in loss of work.

在拒绝工作空间更改时一定要谨慎，因为这可能导致作业损失。