Several manufacturers are also nibbling away at Ford's traditional customer base.

几家制造商也正在蚕食福特公司传统的客户基础。

A squirrel was perched on Dickon's bent back attentively nibbling a nut.

一只松鼠蹲在狄肯弯着的背上，专心地啃着一颗坚果。

A hungry prairie dog carried on nibbling his nut as a flock of starlings tried to get his lunch, and he completely ignored them.

当一群椋鸟试图抢走一只饥饿的草原土拨鼠的午餐的时候，这只土拨鼠继续啃咬他的坚果，完全无视它们的存在。

We sat drinking wine and nibbling olives.

我们坐在那儿，喝着葡萄酒嚼着橄榄。

Inflation is nibbling away at spending power.

通货膨胀正在慢慢地减弱消费能力。

John found he was kissing and nibbling her ear.

约翰发觉他正轻轻吻咬她的耳朵。

Linda lay face down on a living room couch, nibbling popcorn.

琳达趴在客厅的一张沙发上，小口吃着爆米花。

A herd of goats was nibbling the turf around the base of the tower.

一群山羊正在啃着塔基周围的草皮。

It was all going according to plan, yet small doubts kept nibbling at the edges of his mind.

一切都在按计划进行，只是一些小小的疑虑一直在折磨着他。

A soft voice cried from the parlour: "Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house?"

一个柔和的声音从屋子里喊道：“啃吧，啃吧，咬啊咬，谁在啃我的小房子？”

He was nibbling on the apple.

他在啃苹果。

You are only nibbling your food.

你只是在戳你的食物。

The waves are nibbling at the fingers.

海浪已在吞食它的手指。

There must be some fish nibbling at the bait.

肯定有什么鱼在咬鱼饵了。

It seems that she is nibbling at your Suggestions.

她似乎对你的建议显出有意接受的样子。

What insane root she has been nibbling, I know not.

我不知道她到底啃了什么令人神智迷糊的树根。

The Fed has been nibbling at the problem for some time.

美联储对这个问题已斟酌很久。

The snappers started nibbling at my ponytail, they had never seen humans.

甲鱼开始啃我的马尾辫，之前他们从未见过人类。

I have more than once seen Madame Curie nibbling two thin rounds of sausage.

我不止一次地看到居里夫人只啃两条细小的腊肠。

Several manufacturers are also nibbling away at Ford 's traditional customer base.

几家制造商也在蚕食福特公司的传统客户群。

"It was just sitting on the bottom and nibbling on the sugar like a couch potato," Hackett says.

“他们只是坐在箱底，像一群懒汉那样啃噬蔗糖”，哈科特表示。

Then, from behind the gentle voice said: "who is nibbling at my house?" A lady came out from the house.

这时，从背后传来和蔼的声音说：“是谁在啃我的房子呀？”一位贵夫人从屋里走出来。

Because colorful bugs can be toxic, they often get their chemical protection from nibbling poisonous plants.

因为色彩鲜艳的昆虫常常是有毒的，它们从采食的有毒植物中获得保护自己的化学武器。

Then, she bites at the biscuit ring that surrounds his neck off and finally releases him from the neck nibbling.

然后，她把套在男孩脖子上的饼干圈咬下来，然后把他放走。

Your greediness is here causes some and you will have facilities to detach you from certain manias of nibbling.

你会在某一时期不由自主地贪吃，有的时候你又热衷于一口一口地慢吃。

As the recession bites, a gastronomic indignity is nibbling its way through the land of fine dining: the humble sandwich.

经济萧条袭来，这个饮食讲究的国家也无处不能感受美食的侮辱——寒酸的三明治。

Rabbits may be known for getting into gardens and nibbling on lettuce, but their diets include more than just leafy greens.

通常人们认为兔子只在菜园子里一点一点地咬莴苣吃，其实它们的食物不仅仅是绿色蔬菜。

It will not destroy you all at once. But it's always there, nibbling at the corners of your life, consuming a little cash every year.

它不会一下子把你打垮，但它会一直在那儿，在你的生活小角落里一点点啃食你的财富，每年都会消耗一些。