Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored.

他身边的每一个人都尽力表现得彬彬有礼，但你可以看出他们都厌倦了。

Always keep in mind: be polite and patient.

永远记住：要有礼貌和耐心。

Be polite! Shouting or acting rude will get you nowhere.

要有礼貌！大喊大叫或举止粗鲁都不会给你带来任何好处。

What we may find interesting is that it usually takes more words to be polite.

我们可能会发现，有趣的是，礼貌表达通常需要更多的词。

All over cities, it seems that people are too tired and too rushed to be polite.

在所有的城市，人们似乎都太累了，太匆忙了，没有礼貌。

If we can be polite to strangers, why can't we do the same for the ones we love?

如果我们可以对陌生人礼貌，为什么我们不能对我们所爱的人礼貌呢？

All over cities, it seems that people are too tired and too rushed to be polite.

在所有的城市，人们似乎都太累了，太匆忙了，没有礼貌。

She forced herself to be polite to them.

她对他们强装客气。

All her efforts to be polite went by the board and she started to shout.

她力图保持和颜悦色的一切努力都白费了，于是她开始大喊大叫。

You should always be polite.

你应该始终保持礼貌。

This conversation should be polite even friendly.

这次谈话应该是礼貌的甚至是友好的。

Most important of all, be polite when asking the way.

最重要的是，问路时要有礼貌。

Please be polite and always offer your seat to people who need it.

请有礼貌，总是给有需要的人让座。

You have to be polite.

你必须要有礼貌。

I will try my best at once to be polite.

我会尽我最大的努力保持礼貌。

After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.

毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。

You don't have to be polite with me!

你不用跟我客套！

We have to be polite.

我们要有礼貌。

When you cannot be gracious, be polite.

当你无法做到亲切时，至少保持礼貌。

Take it easy and be polite to criticism.

放轻松，礼貌地评论。

To be polite, Polina answered his questions.

出于礼貌，波琳娜回答了他的问题。

Don't be polite!

不要客气！

"She would be polite, but she would flee from me."

她会很礼貌，但逃离了我。

The goal is to be polite and end the conversation.

最终目的就是要礼貌性地结束谈话。

Shake hands and always be polite and professional.

握手要礼貌和专业。

Besure to always give an answer, and to always be polite!

要确定地给出答案并且一定要有礼貌！

The first is that you must always be polite to Greece.

第一个是你必须永远对希腊有礼貌。

Be sure to always give an answer, and to always be polite!

要确定地给出答案并且一定要有礼貌！