Is there any way I can apologize and persuade them to rehire me?

有什么办法能让我向他们道歉并说服他们重新聘用我吗？

He expects to rehire all the employees who were laid off in the fall.

他希望，以后可以将这次因经济不景气解雇的这拨员工全部再招回来。

Select the Rehire field (Figure 35) since it will be used in the decision.

选择 Rehire 字段（图 35），因为该字段将在决策中使用。

With a large pool ofunemployed, Spanish firms may be able to rehire at lower rates.

在大量的失业人群中，西班牙的企业可能可以开始慢慢重新雇佣一些工作。

In the expression editor, define an expression that points to the Rehire field of the input, as in Figure 37.

在表达式编辑器中，定义指向输入的Rehire字段的表达式，如图37所示。

Mr Obama, during his visit to East Peoria, claimed that the stimulus might spur Caterpillar to rehire workers.

在访问东皮若亚时，奥巴马先生就讲到刺激计划会让卡特彼勒重新雇佣大量工人。

It would be a mistake to rehire the Good-Taste Company to supply the food in our employee cafeteria next year.

38继续雇佣Good - Taste公司在明年为我们员工餐厅提供饮食将是一个错误。

When the simulation runs, the data for the Rehire field gets passed through the first task so it can be used by the decision.

当模拟运行时，Rehire字段的数据将通过第一个任务，因此它可以由决策使用。

Rehire percent-a new metric for 2008 to provide the percent of external hires that previously worked for the organization.

重新就业率——2008年的一个新指标，反映以前在该组织工作的外部雇员的百分比。

Mindful that they quickly had to rehire after the dotcom bust, the last big round of lay-offs, many in the industry had hoped for modest job losses.

考虑到在上一轮大规模裁员时，随着网络经济的繁荣银行业不得不再迅速重新招人，许多业内人士都希望这次裁员应该适度。

It would be a mistake to rehire the Good-Taste Company to supply the food in our employee cafeteria next year. It is the second most expensive caterer in the city.

也许是它的食品和服务质量很高使得它成为全市第二贵的餐饮服务商。

The court did say in roth that the plaintiff would have had a stronger case if the employer in declining to rehire him had made a charge against him that might injure his reputation.

最高法院在“罗斯”案中的确讲过，如果雇主拒绝重新雇用。并对罗斯提出有可能损害其声誉的指控，原告就会有更为有利的条件。