From there, after high school, I went to New York University. I completed bachelors of Middle Eastern and Islamic studies and political science.

从那里，高中毕业后，我去了纽约大学。我完成了中东和伊斯兰研究以及政治科学的学士学位。

The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.

这部丛书按时间顺序记载了两个终生未婚男子每天的奇遇。

Poor bachelors are often victims of violent crime.

贫穷的单身汉常常是暴力犯罪的受害者。

The problem, some say, is a dearth of worthy bachelors.

有些人说，问题在于靠谱的单身汉太少。

Bachelors, remember the guy in high school who got all the girls.

单身汉，还记得高中时得到了所有女孩的那个家伙。

In 2000 24% of those 25 and older had a bachelors degree or more.

2000年，25岁以上的年轻人中有24%拥有学士以上文凭。

The ones with the shorter ones are more likely to be bachelors.

而那些具有短样式的男人，则更可能会变成光棍。

Now, desperate bachelors are taking dating tips from a nine-year-old boy.

而如今，绝望的单身汉们都在向一名九岁的男孩学习约会技巧。

The surplus of bachelors in a rich country has sucked in brides from abroad.

在比较富裕的乡村的过盛的单身汉们去国外“进口新娘”。

In fact, it's a status symbol among bachelors to have a great lounge/TV area.

事实上，有一个舒适的看电视的位置是众多的单身汉的共同标志。

Ok so we got certain ideas, the idea of bachelors the idea of being unmarried.

这样我们就得到了特定的概念，单身汉就是没有结婚的。

Well think for example of this proposition here "all bachelors are unmarried".

举个例子来说，有这么个命题“所有单身汉都没有结婚”。

Perhaps unsurprisingly, half of the UK's bachelors eat a meal alone at least once a day.

英国半数单身汉每天至少独自吃一顿饭，这也许并不让人惊讶。

Each episode is like a game, as 24 women are presented with a parade of eligible bachelors.

每一期就如同一轮游戏，24名挑选出的单身女性一字排开。

The next day, our talk turned from bachelors, baby bottles and Balenciaga blouses to books.

第二天，我们的话题从单身汉、奶瓶和巴黎世家的女式衬衫到书籍。

Bachelors should know that it is in this period they will surely decide on establishing a family.

还是单身汉的蟹蟹们要知道，是时候下定决心组建家庭了。

Of those 23 million bachelors, most of them will be found here, among poor men in the countryside.

全国230万光棍大多数来自生活在农村的丁等男人。

Rich bachelors should be heavily taxed. It is not fair that some men should be happier than others.

对富有的单身汉应该客以重税。让某些人比其他人更快乐是不公平的。圐。

Nowadays, all the married men live like bachelors, and all the bachelors like married men. （Oscar Wilde）

如今，所有的已婚男人过得像一个单身汉，而所有的单身汉过得像已婚男人。

Many single women bristle at the stereotypes. The problem, some say, is a dearth of worthy bachelors.

许多单身女性对陈腔滥调感到愤怒。她们说：问题在于好男人都死光了。

Zhang's misfortune is not uncommon. China's housing boom has created a woefully frustrated class of bachelors.

张所遭遇的这种不幸并不少见，中国房产热潮造就了一个失落的单身汉阶层。

You have studied, you have taken exams, you have spent four sometimes more years getting your bachelors degrees.

你们，参加考试，花了四年甚至更长的时间来拿到学士学位，你们中的许多人还计划在踏入职场后攻读硕士学位。

“With a low cost of living and big Texascharm, bachelors are sure to find love in this city!” Rent.com says.

提及：“低廉的生活成本，迷人的德州风景，单身汉们肯定可以在这里找到真爱！”

And three-year Bachelors degrees followed by two-year Masters are now the general rule, with few exceptions.

现在一般都是三年本科加上之后两年硕士，很少有例外。

If that is our idea of bachelor then we can see just by consulting our own ideas that all bachelors must be unmarried.

如果那就是我们关于单身汉的理解，接下来通过自身意识的理解，认为所有的单身汉必须是未婚的。

Europe's universities will soon all adopt a uniform Anglo-Saxon system of bachelors, masters and doctoral degrees.

很快欧洲的大学将采取英国式统一的本科、研究生及博士培养体系。

In November 2010, he staged airlifts of Italian women to Libya, intending to pair them off with eligible Libyan bachelors.

2010年11月，他还上演了将意大利妇女空运到利比亚的一幕，有意使她们与合适的利比亚单身男子成婚。

Experts predict that the number of bachelors in Russia will reach 30m to make up 21% of Russia's population, local media reported.

据俄罗斯媒体报道，专家预测称，今年俄单身汉数量将达3000万之众，占该国人口的21% ！