The Chinese economy still maintained a healthy development despite the aggravating Southeast Asian financial crisis and the huge flood disaster this summer.

在东南亚金融危机不断加剧和今年夏天国内遭受特大洪涝灾害的情况下，中国经济仍然保持了良好的势头。