In fact, I don't like sitcoms.

事实上，我不喜欢情景喜剧。

No, I'm not really into sitcoms.

没有，我不是很喜欢看连续剧的。

That's because Americans love sitcoms.

那是因为美国人爱好情境喜剧。

Amanda: no, I'm not really into sitcoms.

阿曼达：没看。我不是很痴迷于情景剧。

I don't like sitcoms ( situtation comedies).

我不喜欢连续剧。

I think sitcoms and talent shows are relaxing.

我认为情景喜剧和才艺表演令人放松。

There are too many garden-variety sitcoms on television.

电视上有太多不出色的情境喜剧。

Sally thinks game shows are more educational than sitcoms.

萨莉认为觃游戏节目比情景喜剧更有教育意义。

Nikki Howarth, 26, is typical of the new generation of SITCOMs.

尼基·豪沃思今年26岁，是新一代SITCOM女性的典型。

Tom likes sitcoms, because he thinks sitcoms are a little interesting.

汤姆喜欢喜剧，因为他认为情景喜剧有点意思。

Beyond comedic sitcoms, there are more dramatic TV shows that people have loved.

除了情景喜剧，还有许多人们喜爱的更加戏剧化的电视剧。

Furthermore, characters on some popular network sitcoms inhabit all-white worlds.

此外，一些深受欢迎的电视情景喜剧中的人物都是清一色的白人。

Sitcoms, for instance, usually confine all of their action to less than three recurring locations.

比如，情景剧通常将剧情循环限定在三个以下的地点。

His role is to translate subtitles of sitcoms, dramas and reality shows aired on US television networks.

他的工作是翻译字幕，范围包括美国电视广播公司播出的情景喜剧、戏剧和真人秀。

Nontraditional families are gaining acceptance everywhere, from TV sitcoms to our own neighborhoods.

非传统家庭从电视连续剧到邻居那里，无处不在地获得认同。

Less popular shows-fairly funny sitcoms and cheap reality programmes such as "COPS" -suffered far worse.

小众节目——相当有趣的情景剧和便宜的真实节目例如“警察”——情况更糟。

As part of the BBC's comedy season, the corporation has commissioned a series of remakes of classic sitcoms.

作为BBC喜剧季的一部分，制片公司被委任翻拍了一系列经典情景喜剧。

Sitcoms would feature couples where the men are tall, muscular, and hot, while the wives are chubby and witty.

情景喜剧将会刻画这样的夫妇形象：丈夫高大、壮实、身材火爆，而妻子身材圆胖、诙谐机智。

The motives of each TV type are spelled outover and over again, in countless dramas and sitcoms up and down the dial.

每一种电视人物的动机在无数的剧情片和情景喜剧里被不断重复。

Watch comedic movies and TV sitcoms, read humorous essays, attend comedy shows, and read magazine and newspaper cartoons.

看看喜剧电影电视剧，读读笑话集，参加喜剧表演，看看报纸杂志里的卡通画。

He had climbed the ladder of network television, writing movies of the week and children's shows before settling into sitcoms.

他已经攀上了电视节目网的阶梯，在他习惯于写情景喜剧之前，他写每周的电影和儿童节目。

Traditional fixed-camera sitcoms are about one-fifth cheaper to make than "single-camera" comedies, which are filmed on location.

传统采用固定摄像头拍摄的生活情景剧比需要出外景的“单摄像机”喜剧要便宜五分之一。

Some are also being shot in a single-camera format, a departure from the canned laughter and sound-stage feel of traditional sitcoms.

另一些还使用单机形式拍摄，与传统情景喜剧录下来的笑声和摄影棚的感觉有所不同。

As one of the closest forms of art to our daily life, sitcoms pursue not only the realness of art, but also the authenticity of life.

主要作为与日常生活最为接近的艺术形式，美剧不仅追求艺术的真实性，而且追求生活的真实性。

In the bookshops, one can still learn English by reading classical novels, but modern learners are more likely to watch popular sitcoms.

在书店里，你可以阅读经典小说学习英语，年轻人则更愿意看情景喜剧提高英语水平。

This made Lucy the first female executive of a television production company and the three-camera system became a model for television sitcoms.

这使露西成为了第一个电视制作公司的女制片人，三位摄像机系统也成为了制作电视情景喜剧的模式。

Patty stayed up late in front of her mother-in-law's TV, amusing Joey with her intricate knowledge of syndicated sixties and seventies sitcoms.

帕蒂睡得很晚，守在她婆婆留下的电视机前，她对六、七十年代的情景喜剧了如指掌，就用这些喜剧情节逗乔伊开心。