Personal computers are cheap and getting cheaper.

个人电脑现在价格便宜，以后还会越来越便宜。

Someday some brand will be the Coca-Cola or Nokia or Nike of personal computers with a market share of 40% or so.

总有一天，某个个人电脑品牌也会像可口可乐、诺基亚或耐克这样占有40%左右的市场份额。

Companies like Intel developed faster microprocessors, so personal computers could process the incoming signals at a more rapid rate.

像英特尔这样的公司开发了更快的微处理器，这样个人电脑就能以更快的速度处理输入信号。

The technician attempts to produce better cooling in personal computers by stirring up the liquid with tiny jets to make sure maximum heat exchange.

这位技术人员试图用微型喷嘴搅拌液体，以确保最大的热量交换，从而为个人电脑提供更好的冷却效果。

The following items are approved for use in residential rooms: electric blankets, hair dryers, personal computers, radios, televisions and DVD players

以下物品可以在宿舍中使用：电热毯、吹风机、个人电脑、收音机、电视和DVD播放器。

The greatest gap, however, is between the Net-generation, familiar with personal computers and the Internet, and the older generation, accustomed to an industrial society.

然而，最大的差距是熟悉个人电脑和互联网的网络一代和习惯于工业社会的老一辈之间的差距。

Every day Chinese people use different digital devices like mobile phones, personal computers or iPads for 100.41 minutes on average, 15.5 percent higher than the year before.

中国人平均每天使用不同的电子设备如手机、电脑或 ipad 100.41分钟，这一数据比前一年高出15.5%。

Jobs, who had launched Apple and was already wealthy, would give his daughter's name to one of Apple's first personal computers.

乔布斯创建了苹果公司，已经非常富有，他以女儿的名字来命名第一台苹果个人电脑。

Poor people seldom have personal computers.

很少有穷人会拥有个人计算机。

B: I'm very much interested in your personal computers.

我对你们的个人电脑深感兴趣。

Around that same time, personal computers became available.

与此同时，个人电脑开始出现。

It acted like a hacker, invading personal computers and data.

就像黑客那样，入侵个人电脑及数据。

Personal computers could be “on every desk and in every home”.

个人电脑可以出现在“每个家庭的每张桌子上。”

Personal computers could be "on every desk and in every home".

个人电脑可以出现在“每个家庭的每张桌子上。”

But we believed that personal computers would change the world.

但是我们相信个人电脑将改变世界。今天看来果真如此。

Wired: So were you surprised by the advent of personal computers?

连线：所以个人电脑的出现让你感到惊讶？

Malware has long been a threat to desktop and personal computers.

恶意软件长期以来就是桌面和个人电脑的威胁。

Because people don't just want to buy personal computers any more.

因为人们不再只是想购买个人电脑了。

They send the spam from "botnets", networks of hacked personal computers.

他们利用僵尸网络(就是被挟持的个人电脑组成的网络)发送垃圾邮件。

On a smaller scale, personal computers can also become much more efficient.

小规模下，个人电脑也可以变得更高效。

This allows employees to use personal computers for corporate use in some instances.

这使得雇员可以远程地将个人电脑用于公司用途。

Personal computers are still relatively rare in India but televisions are ubiquitous.

在印度个人电脑仍较稀少，但电视已相当普及。

There are also tools for processing information, namely, the various personal computers.

还有处理信息的工具，就是各种个人电脑。

Meanwhile, handset makers are nothing like the companies that produce personal computers.

与此同时，手机制造商与个人电脑制造商并无雷同之处。

It is downloadable software for personal computers, and perhaps for smartphones and tablets.

它是应用在个人电脑上的可下载软件。同时也可在智能手机和平板电脑中应用。

When cheap personal computers hit the world, universities were notoriously slow to adopt them.

后来廉价的个人电脑开始风行于世，但在大学里要用上却是出了名的慢。

Market researchers estimate that more than one billion personal computers are in use worldwide.

市场研究估计，在全球范围内，约有十亿台以上个人电脑在投入使用。

Personal computers usually run native operating systems controlling the entire computer system.

个人计算机通常运行控制整个计算机系统的本机操作系统。