Please treasure this very minute!

请你珍惜现在这分钟吧！

Is she hurrying towards me at this very minute?

这一刻她是不是正在急匆匆地赶来找我？

If not, pretend not knowing this guy from this very minute.

不然，你便由这分钟开始，当作不认识这个人。

How many people around the world are dancing with elation at this very minute?

而此时此刻，世界各地又有多少人在因爱情而翩翩起舞？

The past is gone, the future is undefined, but this very minute is yours to enjoy.

过去不再回来，将来无从把握，但我们可以享受现在这一刻的美好。

If you are in earnest, seize this very minute. What you can do or dream begin it soon as possible.

如果你认真。抓信这个非常好的时间。很快你将能实现你的梦想。

God will never love you any more than he does at this very minute. And he will never love you any less than he does right now.

他不会比在这一秒多爱你，也不会比现在少爱你。

But I have no mother, or, big as I am and grown up, I should toss my fish pole over the moon and start for home this very minute.

我没有妈妈，或者，是因为我已经长大了吧……我真应该把鱼竿扔掉，现在就回家。

Voicemails and Phones: Respect what you are doing right now, over a cell phone caller who rudely demands your attention this very minute.

语音信箱和电话：尊敬你正在立刻做的，在一位无礼地要求你的注意这非常微小者的行动电话来电者之上。

Right this very minute, I'm sure someone is whispering in George Bush's ear, urging him not to skip the Olympics, not to offend the Chinese, not to follow Brown's example.

就在此刻，我可以确定的是有人正在乔治·布什的身旁耳语，敦促他不要回避奥运，不要冒犯中国人，不要去仿效布朗。

Before this very minute, I used to be one of the unfortunate millions who regretted the fact that once born with yellow teeth - or acquired - you're forever doomed with it.

十分钟前，我曾经是一个不幸的人感到遗憾的是，一旦百万生于黄色牙齿或后天-你永远注定的。

I'm going right back there to the shop this very minute and I'm going to throw this filthy neckpiece right in his face and if he refuses to give me back my coat I'm going to kill him.

我现在立刻马上就去那里，直接把这条难看的围脖扔到他脸上。如果他不把我的大衣还给我，我就杀了他。

Whether you are a man or a woman, if you think about your own life for a minute, you'll soon realize that this is a very common occurrence.

无论你是男人还是女人，如果你回想一下自己的一生，你很快就会意识到，这是一个非常普遍的现象。

This is very useful if you don't have time to launch your e-mail application to see the contents of a last-minute message.

如果您没有时间启动电子邮件应用程序来查看一封紧急消息的内容，那么这个选项很有用。

And so on one minute, this to us is very short time, possibly occurs the matter can mortifying life-long.

等一分钟，这个对我们来说是一个很短的时间，可能发生的事情会让人悔恨终生。

The party was perfectly organized and we enjoyed every minute of it. I am very grateful for this nice arrangement.

晚会组织得完美无缺，令人尽兴尽致。对于这次美好的安排，我感激不尽。

Although this competition's score is 0-2, but the competition process is very intense, the entire competition has carried on 1 hour 50 minute, on the field the aspect is also inextricably involved.

本场比赛的比分虽然是0 - 2，但是比赛过程十分激烈，整场比赛进行了1小时50分钟，场上局面也是难解难分。

Please take a minute to fill in the survey below. This will be very helpful to us. Thank you.

请花一分钟填写以下调查表，这将对我们的筹备工作很有帮助。谢谢。

Please be serious for a minute, this is very important.

请严肃点儿， 这事很重要。

This is usually because the piece is added at the last minute or it is very new.

这一般是因为这个曲子是我们临时决定的，或者我们新练习的。

At this moment the teacher can trade an issue very gladly commonly, your honesty can give you to add one minute again.

这时老师一般都会非常乐意换道问题，你的诚实又会给你加一分的。

Please be serious for a minute, this is very important.

请严肃点儿，这事很重要。

When I saw this game I realized that Japan were an excellent team and had deserved to win the game but China had a very good 15 minute period at the end of the game and scored 3 goals.

我感觉日本在这场比赛里表现很出色，他们甚至更应该获得比赛的胜利，但中国在最后15分钟连进三球才最终获胜。

Though our decision to volunteer there for a week was made at the very last minute, I nevertheless had high hopes for this camp.

尽管我们是在最后一刻才做出了去当一个星期志愿者的决定，但我还是对这次夏令营寄予了厚望。

The bezel rotates in half-minute increments, and this is one of the many places that this watch shows its quality despite its very low cost.

半分钟的增量旋转表圈这款手表展示其低成本高质量的众多细节之一。

We especially formulated this so that you could use it from the very minute a stretch marks appears.

我们特别配置这个产品可以在妊娠纹出现的第一时间使用。