The riots raged for three days.

暴乱持续了三天。

Riots are almost unheard of in Japan.

暴乱在日本几乎是闻所未闻的。

Her death was the occasion of mass riots.

她的逝世引发了大规模的骚乱。

Order was quickly restored after the riots.

暴乱过后秩序很快得到了恢复。

Riots led to the postponement of local elections.

骚乱致使地方选举延期了。

The football riots made me ashamed to be English.

足球骚乱事件使我身为英国人汗颜得无地自容。

Violence has subsided following two days of riots.

暴力在两天的暴乱之后已经平息了。

These riots should be a wake-up call for the government.

这些暴乱该为政府敲响警钟了。

The government will have to take the blame for the riots.

政府将不得不对骚乱承担责任。

Racial tension finally boiled over in the inner city riots.

种族间的紧张状态最终演化成了市中心贫困区的暴乱。

There have been riots before and the situation is volatile.

先前一直就有暴乱，局势变化无常。

The riots were sparked off by the arrest of a local leader.

骚乱是因逮捕一名当地领导人而触发的。

East Los Angeles was left relatively unscathed by the riots.

相对来说，洛杉矶东部没有受到骚乱的损害。

The riots are a clear manifestation of the people's discontent.

骚乱清楚地表明了人们的不满情绪。

Conventional wisdom has it that riots only ever happen in cities.

人们普遍认为，只有城市里才发生暴乱。

In Los Angeles, the neighbourhood known as Watts erupted into riots.

在洛杉矶，一个叫做沃茨的街区爆发了骚乱。

After the riots, the military was brought in to restore law and order.

暴乱以后，军队出动来恢复治安。

During the riots hundreds of people seized the opportunity to steal property.

暴乱期间数以百计的人乘机窃取财物。

In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up.

暴乱之后紧接的是一股希望与和解情绪的产生。

What was truly despicable was the deafening silence maintained by the candidates concerning the riots.

真正可鄙的是这些侯选人对暴乱所持的缄默态度。

Innocent passers-by got caught up in the riots.

无辜的过路人被卷入了那场暴乱。

Food riots and hunger make news.

粮食动乱和饥饿可以成为新闻。

There have already been food riots around the world.

粮食问题其实已经在世界范围内发生了。

Companies do not like to locate where local riots might disrupt their supply chain.

我想公司应该不会把工厂建在这些地方来使其自身的供应链断裂吧。

Police in Uganda say they arrested over 500 people during riots that started three days ago.

乌干达警方称，他们在始于三天前的动乱期间逮捕了500多人。

According to Rustam the official toll from the riots - 178 dead and 1,800 injured - is a woeful underestimate.

据这位律师说官方公布数据是178死1800伤，这是一组被低估的悲伤的数据。

This has set off riots in some 40 of the world's poorer countries, where people spend up to 80 percent of their family incomes on food.

这种情况导致世界40多个比较贫穷的国家出现了社会动乱，在这些国家，人们家庭收入的80%被用来购买食品。

But the project ran into problems over the allocation of land, cost overruns and even workers' riots, which rarely occur in Saudi Arabia.

但是由于一些以前在沙特很少出现的问题像土地分配，成本超支，甚至工人间的冲突等的出现，工程建设陷入僵局。