German Chancellor Otto Von Bismarck may be most famous for his military and diplomatic talent, but his legacy includes many of today's social insurance programs.

德国总理奥托·冯·俾斯麦最著名的可能是他的军事和外交才能，但他留下的精髓包括当今许多的社会保险计划。

The grant is paid out by the social insurance office.

补贴最终由社会保险公司支付。

Review and revise of Social Insurance Law (draft) are under way.

配合做好社会保险法（草案）修改论证工作。

Salary: five social insurance and one housing fund, one week off.

薪资待遇：五险一金，每周单休。

Since today, why not from now on and "social insurance law standards?"

既然如斯，为何不从现在开始就和《社会保险法》接轨呢？

Assist with dealing with medical insurance, housing funds and social insurance;

协助办理医疗保障以及入职公积金、社保事宜；

This is the basic reason why the social insurance and the law of trot can coexist.

这就是社会保险法和侵权行为法能够共存的根本理由。

The social insurance amount that labourers are entitled to, must be timely paid in full.

劳动者享受的社会保险金必须按时足额支付。

Money market should be the place where social insurance funds perform liquidity management.

货币市场作为短期资金市场应成为社保基金进行流动性管理的主要场所。

The social insurance money that labourers are entitled to must be paid on schedule and in full.

劳动者享受的社会保险金必须按时足额支付。

Studying how to acquire social social insurance audit aims to acquire exact social security data.

研究社保审计的数据获取技术是为了确保社保数据的真实性和有效性。

In "social insurance law implementation, before the new" byelaw "the related delimit is a transition."

在《社会保险法》实施之前，新《条例》的相关划定是一个过渡。

The part of social insurance premium, housing accumulation funds, enterprise annuity to be borne by Party B;

由职工个人承担的社会保险费、住房公积金、企业年金的扣款。

The scandal involves the disappearance of more than 400 million dollars from the city's social insurance funds.

这项丑闻涉及到上海市社保基金中4 亿多美元的失踪。

In addition, after model comparison, "urban social insurance" model is superior to others through the equity view.

另外，通过对各种模式进行对比分析，认为将失地农民纳入城保，从公平角度来看，优于其他几种模式。

Article 24 in the administration of social insurance, the administrative department of labor security shall perform the following duties.

第二十四条劳动保障行政部门管理失业保险工作，履行下列职责。

Before the levy of the social welfare tax, social insurance tax can be levied uniformly by the local taxation institutions as the transition.

可在开征社会保障税之前，作为过渡实现由地方税务机关统一征收社会保险费，最终开征社会保障税，以推进国企改革和社会的安定。

And international competition promotes concern about both levels of taxation and the effect of social insurance contributions on Labour costs.

而且，国际竞争加剧了对税收水平以及分担社会保险费用对劳动力成本影响的担心。

Labor supervising agencies under the MLSB take specific charge of supervision and inspection of the conditions of social insurance premium collection.

市劳动保障局所属的劳动监察机构，具体负责社会保险费缴纳情况的监督检查。

Nowadays social insurance system in China more or less lacks of stimulation function. There are some differences between supply and demand of the institution.

我国当前社会保障制度的激励功能存在着一定的缺失，保障供给与企业需求及承担能力存在一定差异。

Moreover, this paper holds that we should create preferential conditions in order to ensure putting the social insurance fund on the security market smoothly.

最后，文章指出，要确保社保基金的顺利入市，我们还必须为此创造好条件。

At a time when Labour costs are rising rapidly in China, new social insurance levies on expatriate staff could further increase the cost of doing business in China.

在中国劳动力成本快速上升之际，要求外籍员工缴纳社会保险费可能进一步推高在华经营的成本。

Among them are draft laws covering labor contracts, social insurance, employment, food safety, the environment, energy conservation and responses to public emergencies.

其中包括涉及劳动合同、会保险、佣、品安全、境、源保护、公事件应急预案等的草案。

The act of refusing to pay the social insurance has serious perniciousness and illegality. The administrative penalty is insufficient to keep it from growing and spreading.

拒不缴纳社会保险费的行为，具有严重的社会危害性和违法性，采用行政处罚不足以遏制其滋生蔓延。

The paper discussed the advantages and disadvantages of old age pension which was given by social insurance department, and gave countermeasures to solve the disadvantages.

讨论了离退休人员养老金社会化发放的优缺点及目前暴露出来的一些弊端，提出了解决这些问题的对策。