So we discussed ideas for a bit, and I eventually got commissioned to write four Dr Who episodes.

我们讨论了一些点子，最终我被委托给Dr Who写了4集剧本。

This season of Dr Who will look just like any other season – and I feel very disappointed about that.

这一季的Dr Who看上去会和任何另外一季完全相似，对此我感觉非常失望。

It's very important that it looks as extraordinary as it sounded, and it mustn't look like Dr Who or Blake's Seven.

让它看上去像听起来一样不同寻常是很重要的，而且看去一定不能类似Dr Who或者Blake ' s Seven。

But if he wasn't able to bend Dr Who to his will, Douglas was about to taste the kind of success in his own right that usually only happens in dreams.

但就算他无法以自己的意志让Dr Who屈服，道格拉斯即将要品尝到通常只有在梦中才会出现的完全属于自己的成功。

Dr. Lee believes that men who exercise can halve their risk of colon cancer.

李医生认为，男人坚持锻炼，可以使他们患结肠癌的风险减半。

It was a certain Dr Davis who performed the operation.

是一位叫戴维斯的医生做的手术。

Dr Dominoni, who is putting cameras inside nesting boxes to track sleeping patterns, said lack of sleep could put the birds' health at risk.

多米诺尼博士把摄像机放在巢箱里，以追踪鸟儿的睡眠模式。他说，睡眠不足可能会危及鸟儿的健康。

I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, who I would be teaching with this semester, who will tell you about some of the course policies.

现在我非常激动地向你们介绍泰勒博士，我这学期将和他一起授课，他将告诉你们一些课程政策。

Dr Catherine Hobaiter, who led the research, said that this was the only form of intentional communication to be recorded in the animal kingdom.

领导这项研究的凯瑟琳·霍拜特博士说，这是动物王国中唯一被记录的有意图的交流方式。

LDV, the collapsed Birmingham-based van maker, has been bought by Dr Qu Li, who controversially advised the Phoenix Four, the former owners of MG Rover.

总部位于伯明翰的货车制造商 LDV 已被李曲博士收购，李曲博士曾是罗孚汽车公司（MG Rover）前东家“凤凰四董事”的顾问而备受争议。

Dr Neil Da Costa, who presented his research on the Bloody Mary at a meeting of the American Chemical Society yesterday, said, "It's a very complicated drink."

昨天，在美国化学协会的一个会议上，Dr Neil Da Costa 发表了他关于血腥玛丽的研究，说：“这是一种很复杂的饮料。”

She swears, she makes up names for the people who treat her (Dr. Fabulous and Dr. Guru), and she even makes second sound fun ("cancer road trips," she calls them).

她发誓，她给治疗自己的医生起了外号（绝顶好医生和古鲁医生），她甚至让每一秒都听起来很有趣（她称它们为“癌症公路旅行”）。

"I have a patient," Dr. Dolittle answered, "The cat's-meat-man. He's the man who sells me meat for the cat."

“我有个病人，”杜立德医生回答说，“那个卖供猫食用的肉的商贩。他就是那个卖肉给我喂猫的人。”

"Children who are often exposed to a variety of vegetables are more likely to try new foods," explains Dr. Kerry Jones.

“经常接触各种蔬菜的孩子更有可能尝试新的食物。”凯利·琼斯博士解释道。

Though he acknowledges that engineering works can fail because the person who thought them up or engineered them simply got things wrong, in this book Dr. Petroski widens his view to consider the larger context in which such failures occur.

尽管彼得罗斯基博士承认，由于设计工程项目或实施项目的人会犯错，工程项目可能会失败，但他在这一本书中进一步拓宽了自己的观点，将更多可能导致失败的因素考虑了进来。

It was Dr. McCain who deserved the credit.

麦凯恩才是应该获得称赞的人。

And what about the staying power of Dr. Rothberg, who is better at starting companies than running them?

至于中博士rothberg，谁是他们的公司开始更比运行后劲？

"The first thing I noticed was that nobody looked like me," said Dr. Goodman, who is white.

“我首先注意到的是没有人长得像我这样”，古德曼博士说，他是一个白人。

Dr. Rozin, who studies other human emotions and likes and dislikes (“I am the father of disgust in psychology,” he says) thinks that we’re in it for the pain.

罗津博士专门研究人类的喜爱厌恶之情以及其他感情（“我是反感心理学的鼻祖，”他说），他认为人类需要辣椒是为了寻求痛苦。

Dr. Neitz, who conducts his research with his wife Maureen, said only women have the potential for super color vision.

奈茨博士和他的妻子莫林共同进行这项研究，他说，只有女人才有可能拥有有超颜色视觉。

I went to see Dr. Grayson's son, who lived in Virginia.

我去看望格雷森医生的儿子，他住在弗吉尼亚。

"Think centuries or millennia, not decades," said Dr. Dyson, who also said he approved of the Planetary Society project.

“想想几百年或几千年后，而不是几十年，”戴森博士说，他说他认为行星协会的项目是可行的。

Dr. Lin, who works for a nutrition supplement producer, said Frito-Lay’s response back then was a “macho show of force” by an otherwise responsible company.

林博士，现为一家营养补充剂生产商工作，说菲多利在当时的回应是一家在其他方面可靠的公司做出的“男子汉力量的展示”。

Archaeologist Dr Jill Eyers, who lives locally, has been interested in the site for many years.

住在当地的考古学家吉尔·艾尔斯博士已经关注这一遗址很多年了。

Dr Tom Heffernan, who leads research group, said the findings would be useful in anti-smoking campaigns.

领导研究小组的汤姆·赫夫南博士表示，这一发现有助于反吸烟运动。

The debacle of the wrong structure was set up by Dr. Watson, who had attended a lecture Dr. Franklin gave about her work on DNA but misremembered a critical measurement.

灾祸性的错误基因结构由沃特森博士建立，他听了富兰克林博士的演讲但把一个关键测量数据记错了。