We had to stop every few miles.

我们每走几英里就得停一停。

I try to visit my parents every few weeks.

我尽量每隔几个星期看望一次父母。

It was a busy road, cars flashed by every few minutes.

这是条繁忙的公路，每隔几分钟就有一些汽车飞驰而过。

Every few days I go jogging.

每隔几天我就去慢跑。

Every few yards it stopped to rest.

每走几码，队伍就停下来休息。

Get a new one every few months, and rinse thoroughly after using.

每几个月换一个新的，并在使用后进行彻底清洗。

Every few minutes Heidi stood still to look at the mountains behind her.

每隔几分钟，海蒂就停下，看看她身后的山。

Heidi stood still every few minutes, looking up to the firmament in wonder.

海蒂每隔几分钟就站着不动，惊奇地仰望着天空。

He is especially crazy about new glasses, he buys a new pair every few weeks.

他特别迷恋新眼镜，每隔几周就会买一副新的。

In most US middle schools, teachers give students a reading list every few weeks.

在大多数美国中学，老师每隔几周就会给学生一张阅读清单。

Every few months, I can hear the sound of an ocean barge passing in the distance.

每隔几个月，我就能听到远处海上驳船经过的声音。

Mary skipped round all the gardens and round the orchard, resting every few minutes.

玛丽绕着花园和果园跳，每隔几分钟休息一下。

He's a whiz with the joystick, a master-level gamer who changes screens and situations every few pages.

他是一个掌控着操纵杆的奇才，一个具有大师水准的玩家，每隔几页他就变换屏幕和场景。

The eco-light is good for earth, and it's cost-effective and convenient, because it doesn't have to be changed every few months.

环保灯对地球来说是好的，而且它很省钱、方便，因为它不需要每隔几个月就更换一次。

The daughter was displaying a serious case of impatience, rolling her eyes, huffing and sighing, checking her watch every few seconds.

女儿表现出严重的不耐烦，翻白眼，喘着气，每隔几秒钟就看一眼表。

These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable—meant to last only a wash or two (although they don't advertise that), and to renew their wardrobe every few weeks.

这些品牌鼓励注重时尚的消费者把衣服视为一次性的——意味着只能洗一两次（尽管他们并没有这样宣传），并且每隔几周就更新一次他们的衣柜。

These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable—meant to last only a wash or two (although they don't advertise that), and to renew their wardrobe every few weeks.

这些品牌鼓励注重时尚的消费者把衣服视为一次性的——意味着只能洗一两次（尽管他们并没有这样宣传），并且每隔几周就更新一次他们的衣柜。

Americans redecorate their houses and offices every few years.

美国人每隔几年就把自己的房子和办公室装修一次。

The nursery team switches him every few days with his sister so that while one is being bottle-fed, the other is with mum—she never suspects.

护理团队每隔几天就会把他和他的妹妹调换一次，这样，当一个宝宝被奶瓶喂养时，另一个宝宝就和妈妈在一起了——她从来没有怀疑过。

She visits her parents every few days.

她每隔几天看望她父母亲一次。

He gets them a new soccer ball every few months.

他每过几个月就会给他们买一个新足球。

I could visit home every few months if necessary.

如果有必要，我可以每隔几个月回家一次。

At about 460 miles one earthquake occurs only every few years.

在大约460英里的地方，每隔几年就会发生一次地震。

Every few steps he stopped to pull his trousers back up because he didn't have a belt.

他每走几步就停下来提提裤子，因为他没有皮带。

Once you have got the correct safety tools and worked out the right plan, practice every few months.

一旦你得到了正确的安全工具并制定了正确的计划，请每隔几个月练习一次。

The roses bloom every few days.

玫瑰每隔几天开花。

Every few years we threaten to leave.

每隔几年我们总威胁要放弃。

Repeat every few days as necessary.

必要时每隔几天重复一次。

Every few weeks there are new buildings.

每隔几周就有一幢新的建筑拔地而起。