To clean frozen process equipment, workers use frequently steam provided by a hose linked to a steam pipe.

对于结冰工艺设备的清理，工人经常使用的工具是一根连在蒸汽管上的软管。

You could break a steam generator tube, you could break an instrument line and you could have a spectrum of pipe breaks in a BWR inside of containment.

你们可能使一个蒸汽发生器的管道破裂，也可能使一个仪器的线断裂，可能会得到管道破裂的光谱，在沸水式反应堆容器的里面。

We make steam pass through a pipe, round the outside of which cold water circulates.

我们使蒸汽通过一根管子，在管子周围有冷水循环。

And that could be pipe breaks maybe in the secondary system, maybe a steam generator tube leak and so forth.

那可能是管道泄漏，可能是在次级系统中，可能一个蒸汽发生器的管道裂开了等等。

This Paper introduced structure reform for main steam pipe of heat and power plant at a Petrochemical factory.

本文简述了某炼油厂热电站主蒸汽母管的结构改造和动力设备的调优运行。

The response curve gained by the test in a boiler pipe is accordant with the real situation of vapor-water ratio of the steam transportation.

装置在锅炉输汽管道中的实测响应曲线反映了输汽过程中汽液比的真实变化。

The mathematical model for two-phase flow and heat transfer of wet steam in exhaust pipe for a 600 MW power generating unit with direct air cooling is established.

建立了600 MW发电机组直接空冷排汽管道内湿蒸汽两相流动和传热的数学模型。

A new type of steam soot-blower applied on heat pipe preheater is introduced, including its working principle and features.

介绍了新型蒸汽巡扫吹灰器的工作原理、特点和应用情况。

The steam found a vent through a crack in the pipe.

蒸气从管子的裂缝漏出去。

A new control strategy for steam pressure control of pipe-main operating boiler based on expert PID control strategy is presented.

采用基于专家PID控制方法，给出了母管制运行锅炉蒸汽压力系统新的控制策略。

A survey shows that steam wasted more at the condensate pump plant in a steam heating system. Applies apparatus to measure ste am amount at the exhaust pipe in condensate tank.

某蒸汽供暖系统中凝水泵房处蒸汽损耗大，采用仪器直接对凝水箱蒸汽排空管的蒸汽排放量进行实测，给出测量方法。

The steam trap is a valve that releases condensate water in steam pipe network system.

蒸汽疏水阀是一种用于蒸汽管网系统中疏导冷凝水的阀门。

Finally, this paper describes a better model of the speed-governing systems, steam pipe and penstock with emphasis on the analysis of som...

介绍了功能上比较完全的调速器及汽、水管道模型装置，并着重分析了其中的一些问题。

CFD software is used to perform 3-d numerical simulation of steam flow field inside direct air-cooling exhaust steam pipe of a 660 MW supercritical unit.

利用计算流体动力学软件(CFD)，对某660 MW超临界发电机组直接空冷排汽管道内的水蒸汽流场进行了三维数值模拟研究。

A heating device is connected with the water pump via a pipe. A steam outlet extending to the cleaning brush is arranged at the bottom of the heating device.

一个发热装置通过一管道与水泵联接，所述的发热装置的底部设有一个蒸汽出口，所述的蒸汽出口通往清洁毛刷。

According to the welding properties of P91 and C12A steels, the paper presents a welding solution to assemble C12A water pressure valve to P91 main steam pipe in field.

根据P 91和C12A钢的焊接性能，提出了现场中在P 91主汽管道上加装c 12 A水压闸阀的焊接工艺措施。

Soda mixture after separation in drum, drops water through the pipe into the loop, and saturated steam into the overheating system, heating to a certain degree of superheat steam.

饱和水受热蒸发成为饱和蒸汽； 饱和蒸汽加热成为具有一定温度的过热蒸汽，锅炉产生蒸汽也主要经过这三个阶段。

This energy heats oil flowing through the pipe, and the heat energy is then used to generate electricity in a conventional steam generator.

这能源热涂油水于流动过管，而且热能源然后用来在一个传统的蒸气产生器中产生电力。

Soda mixture after separation in drum, drops water through the pipe into the loop, and saturated steam into the overheating system, heating to a certain degree of superheat steam.

燃气锅炉价格及锅炉汽水混合物在锅筒中进行分离后，水通过下降管进入循环回路，而饱和蒸汽则进入过热系统，加热成具有一定过热度的蒸汽。

Furthermore, a detailed account is given of the flow field structure in various sections from the flow passage to the steam extraction pipe.

详细描述了从通流部分到抽汽管的各段内流场的结构。

The utility model provides a filtering device for a steam trap which has the functions of a flush filter screen and the condensation water drain pipe bypass of steam equipment.

本实用新型提供了一种具有冲洗过滤网及用汽设备凝结水排放管旁路功能的疏水阀过滤装置。

The article beals with design principle and calculating method for Heat-pipe boilers. (gas to steam heat exchanger) Meanwhile, It lists design data and experomental part data of a test boiler.

本文论述了一种新型锅炉——热管锅炉的设计原理和计算方法。

Finally, this paper describes a better model of the speed-governing systems, steam pipe and penstock with emphasis on t...

介绍了功能上比较完全的调速器及汽、水管道模型装置，并着重分析了其中的一些问题。

The steam generating device comprises a water pump connected with water outlet of the water tank via a pipe.

所述的蒸汽发生装置包括一个水泵，所述的水泵通过一管道连接在水箱的出水口处；

The sintered flat plate heat pipe can save a support structure in the prior art so as to avoid the problems of pipe expansion and steam flow disturbance caused by the support structure.

该烧结式平板热管可省去现有技术中的支撑结构，从而避免了支撑结构导致的胀管及扰乱蒸汽流动问题。

The bottom of the water tank is connected with a water return pipe which is provided with a water return valve and is communicated with the steam pipe.

水箱底部连接有回水管，回水管上装有回水阀并且和蒸汽管连通。

The utility model comprises a generator which is used to magnetize the steam ion, a steam transferring pipe, a spraying head, and a support frame.

它是由磁化蒸汽离子发生器、输汽管、喷头和支架组成。

The water storage tank (11) and the water supply pipe (18) are configured in a non-communication state relative to the steam generating container (6).

将贮水箱(11)及供水管(18)设置成相对于蒸汽产生容器(6)非连通状态。