The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report.

我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。

The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report card.

我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。

For example, they were not allowed to get grades lower than A's.

例如，他们的成绩不允许低于 A。

Team a's leader was very severe.

A队的队长非常严厉。

I got a's in all my honours courses.

我所有的荣誉学位课程成绩都是A。

I loved getting 'a's. I liked being smart.

我喜欢得优'我喜欢做聪明人。

Many of Sana 'a's residents are panicking.

萨纳的许多居民十分恐慌。

That is, the two "a's" are pronounced the same.

也就是说，两个“a的”的发音是一样的。

Here are two facts: (1) I made straight a's in college.

我们来看两个事实：(1)我在大学里是尖子生。

From then on, I worked even harder in school, earning a's.

打那之后，我在学校更加努力的学习，取得了多科a的成绩。

He got A's, skipped a grade, but got in trouble for fighting.

他成绩优异，跳了级，但又陷入了打架的麻烦中。

Server B thus has administrative authority over server a's cell.

服务器b因而具有对服务器a的计算单元的管理权限。

Note that the diagram shows the setup from Cell A's point of view.

请注意，图中显示了单元 A 的角度的设置。

And, of course, I can get rid of some a's in there and take them out.

当然，可以把不影响积分的常数a提出来。

And let me just reorganize that by actually putting all the a's together.

我来整理下，把所有系数项合并到一起。

Here is the output showing router a's routing table before failover occurred.

这里是在failover发生之前路由器a的路由表的输出。

Unrealistic expectations can also damage our kids: "Why didn't you get all a's?"

而不切实际的期望也能伤害孩子：“你为什么没有全部都得A呢？”

I know what is important in life, and it is not always partying and getting a's.

我知道什么是生活里重要的东西，那不总是派对和拿a。

What made me even more frustrated was that others were getting A's consistently.

令我更沮丧的是别人都是一串的A。

Oh, and if you could trim the Q&A's down to the bare basics that'd be equally great!

哦，如果你能修正 Q&A 中的错误，那也同样很棒！

Company a's philosophy lists several things they believe in. The following ones are.

公司a列出了一些他们信仰的东西，如下所示。

Company a's profit percentage rose steadily, whereas that of Company B fell slightly.

公司A的利润稳步增长，而B的利润有所下降。

Server A (really server A's cell) must grant administrative authority to server B's server id.

服务器 A（实际上是服务器 A 的计算单元）必须向服务器 B 的服务器 ID 授予管理权限。

Rule of thumb (if possible)： Pick a major in a field in which you're getting more A's than B's.

经验法则(如果可行的话)：选择一个你拿A比B多的专业。

The money could add up: if she gets straight A's in her five classes, she'll earn $750 a semester.

这样算起来：如果她能在自己的5门课上都拿“优秀”，每学期就能赚到750美元了。