She suggests that women are under constant pressure to be abnormally thin.

她提出女性受持续的压力之下要异常苗条。

The bear behaved abnormally, probably because of hunger.

这只熊的行为异常，可能是因为饥饿吧。

El Ninos are associated with abnormally dry conditions in Southern Asia and Australia.

厄尔尼诺现象与南亚和澳大利亚反常的干旱状况有关。

El Ninos are associated with abnormally dry conditions in Southeast Asia and Australia.

厄尔尼诺现象与东南亚和澳大利亚反常的干旱有关。

For example, an excess of certain proteins can cause cells to proliferate abnormally and become cancerous; a lack of the protein insulin results in diabetes.

例如，某些蛋白质的过量会导致细胞异常增殖并癌变；胰岛素蛋白质的缺乏会导致糖尿病。

El Nino, Spanish for "the child", occurs when surface ocean waters in the southern Pacific become abnormally warm.

“El Nino（厄尔尼诺）”在西班牙语中是“孩子”的意思，当南太平洋表层海水异常变暖时，会出现厄尔尼诺现象。

Viewing abnormally large amounts of violent television and video games may well contribute to violent behavior in certain individuals.

观看暴力电视节目和玩暴力题材电子游戏的数量超过正常水平，很可能导致某些人的暴力行为。

Abnormally low levels of acylcarnitine have been observed in patients with narcolepsy.

发作性睡病患者的酰基肉碱含量异常偏低。

An abnormally small angle is known as "coxa vara" and an abnormally large angle as "coxa valga".

异常小的角称为“髋内翻”，异常大的角称为“髋外翻”。

Both were big at birth but were not abnormally large.

这两个孩子出生时都比较大，但并非异常的大。

sale of property at abnormally depressed prices;

非正常压价出售财产；

The garbage in question is abnormally folded proteins.

问题出就出在这些异常折叠的蛋白质。

The planet is experiencing a siege of abnormally high temperatures.

这个星球正在遭受异常高温的袭击。

Under certain circumstances, antifoam additives can be abnormally depleted.

在某些情况下，抗泡沫添加剂会无缘无故的损失。

Color deficiencies occur when a cone type is either missing or working abnormally.

色觉障碍是由视锥细胞类型(cone type)的缺失或工作异常所导致。

Under an abnormally large load, the server will return failure codes appropriately.

在一个大到不正常的负荷量下，服务器会返回出错的代码。

Effectively blocked on both sides, my left and right kidneys had become abnormally swollen.

由于我两侧的肾脏都被堵塞，它们已经变得异常的肿胀。

Obese people have been found to have an abnormally high level of leptin in their bloodstream.

胖人的血液中的瘦素含量异常的高。

The findings may indicate why some women go through puberty and menopause abnormally early or late.

研究人员说，研究结果可能表明，为什么有些妇女经历青春期和更年期异常早或迟。

In fact, the National Toxicology Program warns that BPA may cause babies to develop abnormally.

事实上，美国国家毒理学项目警告BPA可能引起婴儿不正常的发育。

That fear also can become abnormally enhanced in some cases, sometimes leading to debilitating phobias.

一些情况可以异常增加恐惧，有些会缓解恐惧。

However, significant challenges remain as money market activity continues to be abnormally limited.

但是，货币市场的活跃度仍然会受到非正常的限制，这将是我们面临的一个巨大挑战。

An El Nino event occurs when water temperature in the eastern part of the Pacific Ocean rises abnormally.

当太平洋东部的海水水温异常攀升时，就会产生厄尔尼诺现象。

So unless limits are put on this strategy, the property market will continue to function "abnormally."

所以，除非对这一战略作出限制，房地产市场还会继续畸形发展下去。

'Effectively blocked on both sides, my left and right kidneys had become abnormally swollen,' said Caroline.

由于我两侧的肾脏都被堵塞，它们已经变得异常的肿胀。

The stylesheets I provided in my previous articles were neither particularly long nor abnormally complex.

我在以前的文章中给出的样式表既不是很长也不是特别复杂。

You should also see a bottleneck on your system, as the blocked processes and wait times are abnormally high.

您还应该发现系统中存在瓶颈，因为阻塞进程和等待时间都高得离谱。

The rains were abnormally heavy -- the Yangtze basin had 15 percent more rainfall in 2010 than in an average year.

2010年，降雨殊为异常，长江流域的降水量要比平常年份多出15%。