I will be through with this man.

我会和这个男人断绝来往。

I'm so glad to be through with them!

所以我很乐意把他们甩开了。

I'm not going to be through with you.

我不想就这样把你丢了。

When will you be through with your work?

你会么时候完成工作？

I'll be through with this in a few minutes.

我几分钟就能把这件事做完。

When will you be through with your work?

你的工作什么时候能做完了？

And by the time you get back, we should almost be through with our evaluation.

等你回来的时候，我们就可以把评估报告给你了。

Customers always find a way to ruin my day. I'm so glad to be through with them!

顾客方面的问题简直毁了我的日子，真开心可以避开他们了。

Be through with the discussion about all the details before the contract is signed.

在签订合同之前，务必要把全部细节讨论完毕。。

Relax again borrowed at a time with her, but got another, it was more than I could bear, said in a pet to be through with her, and ran home in tears.

又沉住气跟她借了一次，却又吃到了闭门羹，我再也忍不住了，一气之下说要跟她绝交，又含着眼泪跑回了家。

One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."

降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。

Food should be allowed to go through immediately with fewer restrictions.

食品应允许快速流通，少受限制。

He was through with sports, not because he had to be but because he wanted it that way.

他放弃体育运动了，不是因为他非放弃不可，而是因为他想要那样。

The robot can be controlled through a web browser with the up and down controls on a computer keyboard.

可以在家中通过一个网络浏览器，用电脑键盘的上下键对机器人进行远程遥控。

My faithful love will be with him, and through my name his horn will be exalted.

我忠诚的爱与他同在，因我的名，他的角必被高举。

The child lived everything through with the people in the tales and was always happy to be with them again.

这个孩子和故事里的人一起经历了一切，总是很高兴能再次和他们在一起。

Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.

柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。

Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending children may learn too extract the gist f events in ways that they will be able to describe many years later.

通过聆听有清晰开头、主体和结尾的故事，孩子们可能会学着提取事情的主旨，在多年后能以同样的方式形容出来。

It is important to be able to deal with everything that is thrown at you when you walk through your classroom doors.

当你走进教室的时候，能够处理所有抛向你的事情是很重要的。

Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.

透过放大镜看，汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上，这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜，像是一层清漆。

Grapefruit and its juice can interact with medications that have to be processed through the liver.

葡萄柚的果肉和果汁会与那些需要经过肝脏处理的药物共同作用。

Kasab has sat through the trial largely indifferent to the testimony, though he has complained recently that his food might be laced with poison.

卡萨伯尽管最近抱怨他的食物中可能被注入了毒素，但他在审判过程中对证词基本漠不关心。

Called "the Wattway," the roads will be built through joint efforts with the French road-building company Colas and the National Institute of Solar Energy.

这条公路叫做 Wattway，将由法国道路建设公司 Colas 与国家太阳能研究所联合建造。

Much of our work continues to be conducted through collaboration with partners.

我们的大部分工作仍然是通过与伙伴的协作开展的。

If you imagine an objective clearly, you will be provided with the necessities through the wonder-working power of your subconscious mind.

如果你清楚地在头脑中刻画一个目标，你就能通过你潜意识的创造奇迹的能力实现它。

It can be helpful to talk through these feelings with a trusted friend or family member.

通过找一个可信赖的朋友或家人的谈话是非常有帮助的事情。

However, we hold that relevant issues should be peacefully settled through friendly consultation with countries concerned according to international law.

但我们也一贯主张根据国际法与有关国家通过友好协商，和平解决有关问题。

Social skills are vital, because our greatest victories and most sobering defeats will be with and through other people.

社交技能是至关重要的，因为伟大胜利以及大部分重大的失败都是通过其他人得来的。

The IMPI device can also be used with Tactical Radios through the Inline Data Communication Unit (IDCU) from Saab, which can also be customized for specific radio functionality.

IMPI设备还可以通过萨博公司的内联数据通信单元(IDCU)和战术无线电一起使用，IMPI设备也可以定制特定的无线电功能。