She felt a surge of excitement run through her.

她感到一阵激动传遍全身。

The blow connected and she felt a surge of pain.

她遭到沉重的一击，感到一阵疼痛。

There has been a surge of UFO sightings in Kansas.

有一股在堪萨斯观看不明飞行物的热潮。

The result was a surge of cheap credit.

结果是使得信贷成本一下子降低了许多。

Instantly, she felt a surge of bitterness, resentment, and pain.

立刻，她感到一股巨大的悲伤、怨恨和痛苦。

A SURGE of American troops and a rethinking of tactics worked in Iraq.

美军在伊拉克集结的大幅度增加和重新筹划的策略发挥了作用。

A surge of power caused a chain reaction that set the reactor core on fire.

功率的激增引起了反应堆的链式反应，反应堆的堆芯燃烧起来。

Hungry rats that binge on sugar provoke a surge of dopamine in their brains.

狂饮糖的饥饿大鼠在它们的脑中激起了多巴胺巨浪。

In Boulder, Colo., a surge of electricity on the power grid can largely go unnoticed.

在科罗拉多州波尔得市，大部分电网的电力波动都不被人们察觉。

It may not mean anything to you, but I still get a surge of emotion each time I read it.

这些对你来说可能没有意义，但我每读一次都会心潮澎湃。

Initially, however, there will probably be a surge of technical fouls and a surge of frustration.

然而，起初时，可能会有技术犯规的暴增和挫折感的暴增。

The revisions almost all stem from higher tax revenues, a surge of cash that has shocked everyone.

变化几乎全归因于更高的税金收入，震撼性巨额现金的涌入。

A surge of volcanic activity released huge volumes of greenhouse gases and caused massive floods of lava.

大规模火山活动的爆发释放出巨量的温室气体，同时也造成熔岩的横行四溢。

The world's most populous economy has been boosted by a surge of capital expenditure and strong export growth.

急剧攀升的资本支出和强劲的出口需求提振了这个世界上人口最多的经济体。

"I don't think that's a good idea," she said, a surge of color in her face as she bent to pick up my screwdrivers.

“我觉得那不是个好主意，”她说道。当她弯腰捡起我的螺丝刀时，脸上飞起红色。

Analysts say soaring prices are being driven by a surge of easy credit pumped into the economy by state-owned Banks.

分析人士表示，房价暴涨是由国有银行大举向经济注入宽松信贷推动的。

The Dongo brothers teased me that she wanted me as a husband - and I felt a surge of unexpected excitement and warmth.

东构兄弟取笑我说她想让我做她的丈夫——我感觉到一种突如其来的兴奋和温暖。

This alarm sends a signal to your adrenal glands to release a surge of stress hormones, including adrenaline and cortisol.

这个警报传递出一个信号给肾上腺使其释放出大量的应激激素，包括肾上腺素和皮质醇。

Mudslides develop when water rapidly accumulates in the ground and results in a surge of water-saturated rock, earth, and debris.

当雨水迅速累积在土地上并且产生了大量被水浸透的岩石，泥土与碎屑时，泥石流就形成了。

More than 1 million residents and tourists, many on buses, joined a surge of traffic in evacuation zones moving away from the coast.

超过100万名居民及游客，有许多人乘坐巴士，加入到撤离沿岸疏散区域的交通洪流中。

A property-owning middle class is not only fuelling a surge of consumption but also developing a keen desire to protect its property.

一个有产的中产阶级不仅刺激了消费的飙升，而且有保护自己财产的热切渴望。

Instead, it is typically triggered by acute emotion or physical trauma that releases a surge of adrenaline that overwhelms the heart.

相反，它通常由剧烈的情感或身体外伤引发，患者肾上腺素水平骤然升高，心脏不堪重负。

The fund's attempts to flesh out what countries threatened by a surge of capital should do come up against a more fundamental problem, too.

基金组织还试图教导面对资本涌入威胁的国家应该怎样解决一个更基本的问题。