7show the wonder of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.

求你显出你奇妙的慈爱来。你是那用右手拯救投靠你的，脱离起来攻击他们的人。

Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.

当你开始做的时候，匆忙中事情肯定会变得很复杂，但是我想知道要解决这些问题中的一些，是否有什么事情是不能做的。

Get out of yourself, and allow this wonder and this connection to fill you, and lift you up today.

突破你自己，让这奇迹和这联系充实你，并提升今日的你。

Did you ever wonder why such a complete system of excellent roads exists?

你有没有想过为什么会有如此完善的优质道路系统？

With thousands of works on show, you may wonder how to start your visit, but we are here to help.

成千上万的作品在展出，你可能想知道如何开始你的参观，但我们将在这里提供帮助。

"O Peter, no wonder you were crying," she said, and got out of bed and ran to him.

“哦，彼得，难怪你在哭。”她说着，下了床，跑向他。

I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.

我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。

If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.

如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。

You might wonder: Isn't denim made of cotton, a natural material?

你可能会想：牛仔布不是由棉花这种天然材料制成的吗？

One day, you will wonder why you have no clean socks, and why some of your best friends can cook a delicious meal but you cannot!

将来某天，你会觉得奇怪：为什么你一双干净袜子都没有，为什么你最好的几个朋友可以做出一桌好菜，而你却不行！

It should be no wonder that you have not mastered the understanding of them all. No one ever will.

难怪大家没有全部掌握并理解这些知识，因为根本就没人能做得到嘛！

There is no death and destruction on your property, but you wonder what's changed outside of your front gates.

在你的地盘上没有死亡和毁灭，但你想知道你的大门外有什么变化。

You might wonder what kind of service DianDian provides.

你可能想知道点点网到底提供些什么服务。

It works so well you wonder why the Amazonians didn't think of it first.

这个设计非常好用，您可能想知道为什么一开始亚马逊没想到这样做呢。

You may wonder why the names of each qualifying customer were not included in our results.

您也许感到好奇，为什么并不是每个符合条件的客户的姓名都包含在我们的结果中。

You also wonder what else you should aware of that can be used in conjunction with or to complement REST and make it better.

你同样想知道还有什么是你可以与REST共同使用，或能对其补充使其变得更好的。

When you look at this list of what makes for a satisfying job, you might wonder why everyone can't have one.

当你看着这份清单，你也许会疑惑为什么人们不能有一份自己满意的工作。

'he said, shaking the white flakes from his clothes;' I wonder you should select the thick of a snowstorm to ramble about in.

他说，抖落他衣服上的雪片，“我奇怪你为什么要挑这么个大雪天出来逛荡。”

However, have you ever wonder whether is this the correct way of cooking it?

然而你有没有想过这是正确的煮食方法吗？

You will miss out, but in striving to do everything, you'll miss out on the wonder of the thing you are doing right now.

错过在所难免。但如果你生活去做每件事情，那么你将会失去正在所做事情的乐趣。

I wonder have any of you reflected on, I don't want to call it shadow side, is not domesticated.

不知道你们有没有人想过这个问题，我不想说这是自然的阴暗面，无法驯化的一面。

With that type of mindset, you wonder what type of husbands and fathers they will be when they finally set aside their childish ways.

你可以想象持有这种观点的他们当最终走出孩童的影子时会成为什么样的丈夫和父亲。

I wonder if, at last, you are tired of my song that you hummed to yourself while walking through the field.

我不知道，你在田野中穿行时低声吟唱的我的那支歌，是否终于使你厌倦了？

Now, after all of that, you may wonder if the new code you added will actually work.

现在，当你完成了所有的工作，你也许想知道这些增加的新代码是否能实际工作。

You may wonder how many of his peers would agree with him.

你或许会好奇他的同行中有几个人赞同他的观点。

You wonder at the miracle of this awesome display of nature.

你会对大自然显现的这种惊人的奇迹百思不得其解。

You know that feeling of heartache when you wonder how you got to the point you're at - tired, overwhelmed and frustrated?

当你疑惑着自己为何会处于现在这种疲乏、不知所措、沮丧的状态时，你是否会感觉到心痛？

Frivolous or not, it makes you wonder about the biggest question of all: Does Hollywood reflect our reality — or determine it?

不管是否无聊，那可能会让你思考最大的问题：好莱坞是反映现实还是决定现实？