The apartment was spick-and-span.

这套公寓非常干净整洁。

Their house is always spick and span.

他们家总是收拾得清清爽爽。

Though simply furnished, the rooms were spick-and-span.

房间的陈设虽然简单，但是非常整洁。

I worked for hours to get it spick-and-span.

我花了很多时间才扫得这么干净。

She always keeps her kitchen spick and span.

她总是把厨房收拾得干干净净的。

A lovely couple presides over this spick-and-span operation.

一对可爱的夫妻操持着这一崭新的设施。

Here are some more tips to keep your tech gadgets spick and span.

以下是更多让你的科技产品一尘不染的诀窍。

Harry always makes sure he looks spick and span before he goes to meet anyone.

哈里出去会见任何人前总是确保自己看上去整洁干净。

Only for the money men and laughter, spick-and-span appearance and charm, heart scarred.

只是为男人的金钱而欢笑，外表光鲜亮丽，内心伤痕累累。

The bed HAD been made, fresh towels were in the bathroom and everything was spick and span.

床已铺好，新毛巾放在浴室里，样样东西都是干干净净的。

Her mother perceived, for the first time, that the second vehicle was not a humble conveyance like the first, but a spick-and-span gig or dogcart, highly varnished and equipped.

她的母亲最先看出来，第二辆车和第一辆车不一样，它不是一辆简陋寒酸的马车，而是一辆漂亮整洁的单马双轮马车，又叫狗车，漆光发亮，设备齐全。