This may not work for everyone; dissociating from misery may be wise.

这不一定适合每个人；逃避苦难也许是明智的。

The apparatus USES a resistively heated filament array for dissociating hydrogen in the reactant gas.

该设备采用电阻式加热的灯丝组离解反应物气体中的氢。

Objective: to evaluate The nursing method for rebuilding thumb and finger by dissociating toe transplant.

前言：目的：探讨游离足趾移植再造拇指和手指围手术期护理方法。

Hegel says that, the method is not the frame dissociating outside the thought content, it is thought content itself.

黑格尔说，方法不是游离于思维内容之外的框架，它即是思维内容本身。

No other gases would be present to prevent ultraviolet solar radiation dissociating water vapour at the top of the atmosphere.

没有其他的气体去阻止紫外太阳辐射离解大气层顶的水汽。

Land is not the only thing they lost, they also lost benefits as well, dissociating between farmer and citizen in the midst of country and city.

他们流失的不仅仅是土地，随着土地的流失，他们也流失了诸多的权益，游离于“农民”和“市民”、“城市”和“乡村”之间。

On the contrary, complexesof the category b. exhibit their effect without dissociating, and differentligands may be used to complex the same metal.

相反，b类复合物的效果则不需要离解，不同的配位体可以用于复合相同的金属。

This equipment has strong pulp ability, short time and convenient maintaining. it is only dissociating function and not cutting off to the thick liquid material.

该设备具有碎解能力强、碎浆时间短、操作维修方便、对浆料只有离解作用而没有切断作用等优点。

This equipment has strong pulp ability, short time and convenient maintaining. It is only dissociating function and not cutting off to the thick liquid material.

该设备具有碎解能力强、碎浆时间短、损伤维修方便、对浆料只有离解作用而没有切断作用等优点。

High in financial means, patricians are 'principally concerned with associating with other patricians rather than dissociating themselves from other classes of consume rs.

显贵们的财力雄厚，主要关心自己与其它显贵们的联系，而不是自己与其它阶层消费者的区别。

Under modern corporation system, it must cause beneficial conflict between owners and businessmen because of corporation ownership dissociating from control, namely, agency problem.

在现代企业制度下，由于企业所有权与控制权的分离，必然会产生所有者和经营者之间的利益冲突，即代理问题。

Grinding with stainless steel mesh or dissociating merely by plastic pipette with metal mesh would damage neurospheres severely (NSC survival rates are 64.1% and 71.9% respectively).

不锈钢滤网研磨或单纯滤网吸管吹打离散对细胞损伤大，存活率低（分别为64.1％和71.9％）；

Through dissociating the images from their historical context in a comical way, the ideas they symbolize mutate into critiques and are erased by the new language they are expressed in.

这些图像以滑稽的方式脱离自身的历史情境，从作为象徵的观念转变为批判。

The result of researches show that the main processes of dephosphorization are the uptake of by microorganisms and dissociating function of the apatite by the metabolic products of microbes.

结果表明，微生物脱磷过程主要是细菌代谢产物对难溶磷酸盐的解离作用和细菌的过量摄磷作用。

In keeping with New age thought, it is by dissociating with scientific tradition that the circle-makers return art to a more unified function, where images and objects are imbued with special powers.

他们和“新潮”思想一致。他们说正是和传统科学分离，艺术才还原回更统一的功能——想象和实物才和特殊力量联系在了一起。