My eyes flash open in the predawn gray.

我一下子睁开了双眼，眼前闪现的是黎明前的灰暗。

In short, I love Beijing, especially predawn Beijing.

因此，我爱北京，特别爱黎明前的北京。

It began as a deep rumble, shattering the predawn silence.

一声低沉的隆隆声，打破了黎明前的寂静。

She likes predawn workouts and held outdoor jump-rope clinics at her house for her daughter's ballet class.

为了让女儿上好芭蕾课，她还特意在家办了个户外跳绳保健中心。

She likes predawn workouts and held outdoor jump-rope clinics at her house for her daughters ballet class.

为了让女儿上好芭蕾课，她还特意在家办了个户外跳绳保健中心。

To get to Bomka, Emil parked near his mansion and spent the predawn hours wrapped in blankets, sitting in the van.

为了见到博卡，埃米尔天不亮就把车子停在他的豪宅附近，裹上毯子坐在车里一直等着。

Through August the faint planet will appear just above the horizon near the constellation Aquarius in predawn skies.

到了八月份，这颗微弱的星球将会出现在黎明前的天空，位于宝瓶座附近的地平线上。

However, my experience tells that it is only during the predawn hours that I can be truly havened from any involvement in meetings.

只有在黎明以前，根据我的经验，没有哪里会来找你开会的。

The attractive couple rises in the east about 2.5 hours before sunrise (at mid-northern latitudes), adorning the dawn and predawn hours tomorrow.

这对迷人的星体将会在日出前的2.5个小时内从东方升起(在中北纬度)，点缀明天的黎明。

2010-10-20 The predawn shootings at the Pentagon were believed to be a "random incident" at this point, a Pentagon official said Tuesday(Oct 19).

2010年10月20日 美国五角大楼的一名官员表示，发生在当地时间19号清晨的五角大楼枪击事件目前被认为是一起“孤立事件”。

After33days on the lam, accused COP killer Johnny Ray Robinson was bagged yesterday in a predawn raid at his girl friend's apartment in Philadelphia.

经过33天的逃亡，被控杀死警察的鲁宾逊昨天在一项破晓前的突袭中，在费城他的女友公寓中被捕。

After 33 days on the lam, accused cop killer Johnny Ray Robinson was bagged yesterday in a predawn raid at his girl friend's apartment in Philadelphia.

经过33天的逃亡，被控杀死警察的鲁宾逊昨天在一项破晓前的突袭中，在费城他的女友公寓中被捕。

In the early predawn hours of Saturday morning, Tomioka authorities decided to evacuate the shelter where Mr. Hayashi had been working and send the refugees to a shelter in Kawauchi, further inland.

周六黎明前，富冈当局决定疏散林先生一直工作的避难所，把灾民送往更靠内地的川内的一个避难所。