Q: Can we watch it in the year after next?

问：我们能在后年看到这部新电影吗？

I will return to Sydney the year after next.

我将在后年回悉尼去。

The year after next year is my Zodiacal year.

今年却变了。看来，我是真的成长了。

The model is used to predict the disease index of the year after next.

用该模型可预测未来两年的病情指数。

I am that college students graduates the year after next , I will want to go to be a soldier as the graduate next year.

您的位置：凡人谷知道>社会民生>求职就业>我是在校大学生后年毕业，我明年想作为毕业生去当兵。

Next year, after a series of mergers is completed, just four railroads will control well over 90 percent of all the freight moved by major rail carriers.

明年，在一系列合并完成后，四家铁路公司将控制主要铁路运输公司90%以上的货运。

You have to play for the rest of the season, and only after that we can talk about whether you'll continue next year.

你必须打完这个赛季剩下的比赛，只有在那之后我们才能讨论你明年是否将继续。

It is effectively a tax on bank borrowings from the market, with short-term funds carrying twice the charge (0.04% next year, 0.07% thereafter) of those that are repayable after more than one year.

这个银行税实际上是从市场上借贷的短期资金，需要支付两倍那些经过一年多偿还的费用(第二年0.04%，之后0.07%)。

Some have locked themselves into hedging arrangements that will prevent them from taking advantage of the lower euro until next year or even the year after.

有些公司受困于风险规避方案，这些方案防止利用欧元贬值持续到明年乃至后年。

And that we should not worry about the deficit next year or even the year after.

而且我们不应该担心明年或是后年的财政赤字。

After a night of heavy competition, the bar will definitely be raised for next year.

相信经过一晚的激烈竞争，明年的“门槛儿”绝对将被提高更多。

I told her that I needed to sign the contract for next year but that I would come right back after signing it, but she didn't believe me.

我对妻子说得去火车站签下年度的用工合同，签完之后就回家，但她不相信。

Don't burden yourself with what you'll be eating next year or the year after that; just focus on right now.

不要过分操心明年或后年吃什么；只考虑现在。

The FDIC recently scrapped a rise in deposit-insurance premiums that was supposed to kick in next year, after scaling down the fund's expected losses over the next four years by $8 billion.

计划好逐步在未来四年内将预计资金亏损减少80亿美元后，联邦存款保险公司还计划提高存款保险费，明年开始实行。

After a year of promises about the "next great gaming platform," the original iPad failed to deliver on expectations.

长达一年之久的下一代伟大游戏平台的期待之后，最初的iPad对此未能实现。

She says her husband's company has projects through the middle of next year. But no one knows what will happen after that.

韦恩.杰佛瑞斯是一家建筑公司的经理人，莎拉说该地区的其他一些建筑商因为需求不景气而正让他们的工人回家，她丈夫的那家公司到明年中期还有一项工程，但没有人知道此后会发生什么。

Overall, the MTI rate was higher among Inuit children (OR: 4.22; 95% CI: 1.55–11.5) and among children born less than one year after the birth of the next older sibling (OR: 2.48; 95% CI: 1.33–4.63).

总体而言，因纽特儿童（比值比：4.22；95%可信区间：1.55-11.5）和那些与上一个哥或姐的年龄距离不足一年的儿童(比值比：2.48；95%可信区间：1.33-4.63) 相比结核杆菌的感染率较高。

The income tax is to be reimposed next year after ten years' exemption.

所得税经过十年的豁免后将于明年重新征收。

He thinks the next big meeting, in cancun, Mexico, a year after the Copenhagen summit, is now dead as far as setting targets to cut greenhouse gases - aka mitigation - are concerned.

他认为，就设定削减(亦称缓解)温室气体目标而言，哥本哈根峰会之后一年在墨西哥坎昆召开的下次大会如今已经不起作用了。

But it assumes no additional spending for wars in Iraq and Afghanistan after next year and allows many of the President's record tax cuts to expire.

不过，这个预算没有假定明年之后再为伊拉克和阿富汗战争追加经费，同时也使许多布什实行的创记录的减税项目期满作废。

These attacks weakened him to the point where he could only be out of bed for 45 minutes a day, and he died soon after the next year.

这些心脏病发作使他的身体虚弱到了极点，那时他每天仅能下床45分钟，第二年结束不久便去世。

There is no reason why polio should continue to exist anywhere in the world after next year.

明年之后应无脊髓灰质炎继续在世界任何地方存在的理由。

One of the next retrospectives took place about a year after we started the coaching process and addressed the topic of avoiding time pressure.

大约指导过程开始一年之后的一次回顾会议上我们解决了避免时间压力这一主题。

Digging started the next year. But the miners gave up after less than 10 feet when they hit granite.

挖掘工作第二年就展开了，但是工人们在挖了不到10英尺后碰到了花岗岩，不得不放弃。