Paul, I think you've been away too long.

保罗，我想你离开太久了。

I hear you've been away this weekend.

我听说你这个周末外出了。

He asked whom I'd told about his having been away.

他问我对谁说过他不在的事。

Within five minutes of arriving back from holiday, it feels as if I've never been away.

度假回来还没过5分钟，就感觉好像我从未离开过。

He has been away for a month.

他已经离开一个月了。

My mother has been away from my hometown for several years.

我母亲已经离开家乡好几年了。

My parents have been away on business, so I cook by myself.

我父母去出差了，所以我自己做饭。

I've been away in the past few years, but I still love this town.

过去几年我一直不在，但我仍然爱着这个小镇。

Though Mr. Li has been away from his hometown for over ten years, he misses his old friends from time to time.

虽然李先生离开家乡已有十多年了，但他不时地会想念老朋友。

For more of a pout, imagine your boyfriend has been away for a month.

对于噘嘴生气的人，想像一下你的男朋友已经离开你一个月了。

For more of a pout, imagine your boyfriend has been away for a month.

对于噘嘴生气的人，想像一下你的男朋友已经离开你一个月了。

Microchips can not only work for a pet's whole life but help lost pets no matter how far they've been away from home.

微芯片不仅可以在宠物的一生中发挥作用，而且还可以帮助迷路的宠物，不管它们离家多远。

I've never been away from here.

我从没离开过这个地方。

How long has he been away?

他去多久了？

He's been away for at least a week.

他走了总有一个星期吧。

She's been away from home for many years.

她离家已经多年了。

She has been away, spending the summer in Dalian.

她离开了一段时间，在大连过夏天。

A couple of weeks later he turned up at Thetford train station and hasn't been away since.

几周后，他出现在塞特福德火车站，此后再也没有离开过。

I have been away from Paris for two weeks.

我离开巴黎已经两星期了。

B: I've been away in Paris for the last two month.

B：过去两个月一直在巴黎。

Howdy everyone. I've been away for a long time.

大家好，又是好长时间没有来了。

I have been away from home for quite a few days.

我已经离家多日了。

"We both felt as if I'd never been away," she says.

“我们都觉得好像我从没离开过。”她说。

Until I was 20 I had never been away from my hometown.

我二十岁以前，从未离开过家乡。

I've been away from home for too long, you know, I feel like a nomad.

我已经离家太久了，这让我有游子归家的感觉。

They were lucky. They'd been away at the time visiting Norman's mother.

他们还算幸运，那段日子里他们没在家，而是在探望诺尔曼的母亲。

I've been away for the weekend and need to stay at home because my cat's missed me.

我周末没回家，我们家猫想我了，所以我得呆在家里。

(5 minutes later) Madam, no one answered the phone and his friend said he has been away.

(5分钟后)夫人，没人接电话，他朋友也说他已经离开了。

You see, she's one of the family, and she's been away so long that she's rather — sensitive.

你知道她是家族的一员，又在外面呆了很久，因而她非常——敏感。