But its overall homicide rate is modest, at 1.2 per hundred thousand people in England and Wales.

但是总的谋杀案件率是比较低的，在英格兰和威尔士每10万人中有1.2人。

But its overall homicide rate is modest, at 1.2 per hundred thousand people in England and wales.100000.

但其整体凶杀率是较温和的，在英格兰和威尔士每十万人仅有1.2人遇害。

In Richmond, Virginia, the homicide rate dropped 32 percent in one year after the city installed its software in 2006.

在弗吉尼亚的里奇·蒙德，当城市在2006年安装了它的软件后，凶杀案的发生率在一年内降低了32个百分点。

Inflation is running at over 30 percent, the homicide rate has more than doubled since he took office, and food shortages abound.

通胀仍运行在30%的高位，谋杀犯罪率自他上任以来上升超过两倍，而食品短缺现象随处可见。

It is hard to stand up the idea that Britain overall is getting more dangerous when the homicide rate is at its lowest in 19 years.

枪杀率最近也下降了。现如今英国的枪杀案案发率已达19年来最低，说它比过去更加危险的说法显然不成立。

The homicide rate is higher than anywhere in western Europe except Finland, Belgium and indeed France (though Britain edges ahead of France when Scotland and Northern Ireland are included).

这两个地区的犯罪率在西欧比除芬兰，比利时和法国以外的地区都要高（尽管在包括了苏格兰和北爱尔兰之后，英国的犯罪率稍稍低于法国）。

But African-American homicide rose from three times the white rate in New York in the 1850s to almost 13 times that figure a century later.

但是非裔美国人在纽约的杀人率从19世纪50年代是白人的3倍增长到1个世纪以后这一数字的近乎13倍。

Hidden beneath the overall drop in homicide and other violent crime is a soaring rate of mayhem among teenagers.

在杀人罪和其他暴力犯罪整体减少的背后是青少年犯重伤害罪的急剧上升。