He persuaded a small band of volunteers to help.

他劝服了一小批志愿者来帮忙。

You may form a small band with your friends if you wish.

如果你愿意，你也可以和你的朋友组建一个小乐队。

There has been, however, a small band of 14 renegades who disagree.

不过，有一小群“叛逆者”不同意上述观点。

There is even a small band which plays along with the dance and during the fight.

甚至还有一支小型乐队会在舞蹈和格斗进行时伴奏。

Wholeness' was a 90-Day program conducted by Sadhguru in 1994, with a small band of seekers.

“完整”是由萨古鲁在1994年指导的一个90天的课程，同一小群灵性追寻者一起。

The game is an historic fiction, told through the lens of a small band of fictional characters.

游戏是一个历史性的小说，告诉过虚构个性的小乐团的透镜。

Not only has he summoned his family to the rescue, he has also recruited a small band of music students.

他不仅召集了自己的家人作为援兵，还带来了一个学生乐队。

It would be nice to report that a small band of hard-nosed Republicans was bringing fiscal restraint to California.

如果报道说，一小帮顽固的共和党人在给加州制定一个紧缩支出财政，那是好事。

Calculator hackers are a small band of enthusiasts who revel in making their clunky devices perform sometimes oddball tasks.

计算器黑客是这样一群小众：他们酷爱让手中笨拙的计算器执行那些有时显得稀奇古怪的任务。

But a small band of heros clings to the memory of their homeland and quests to restore Tigana once again to its rightful place.

但是一小群英雄依靠着对他们故国的记忆，寻求将泰格纳再一次重现在它原来的地方。

While on a search-and-destroy patrol, near the village Di an, we were ambushed on a jungle trail by a small band of Vietcong guerillas.

结果，我们在迪安村附近进行扫荡性巡逻时，在一条丛林小路上被一支越共游击小分队伏击。

Included is a small band ensemble chorus and the usual big band power, making this a great choice for concert of festival performances.

包括是一个小乐队合奏合唱，通常的大乐队权力，使之成为一个伟大的选择演唱的艺术节演出。

It has a little of complications of oral mucosa and cheeks skin. And it is superior to coated fabric combined with small band fixation.

寸带外套吸氧管固定法安全、有效，口腔黏膜和面颊皮肤并发症少，优于胶布加寸带固定法。

A further two screenings will whittle hopefuls down to the small band who will follow in the footsteps of China's space pioneers, chosen in 1997.

接下来的两场选拔将将锁定在一个小的范围内，胜出者将跟随1997年选出的宇航先锋们的脚步．

In this present day prequel, the robot invaders attack the Earth, forcing a small band of humans to seek refuge below the surface of the planet.

简介在这部前传中，机器人入侵者袭击地球，一小队人被迫躲到地表以下寻求避难。

Now the drum is ready. Hang the drum around your neck. Use your drumsticks to practice drumming. You may form a small band with your friends if you wish.

这时鼓就做好了。把鼓挂在你的脖上，用你的鼓槌击鼓。如果你愿意，你也可以和你的朋友组建一个小乐队。

The small band of rapscallions was getting along very well, until they decided to start killing each other over the limited supply of women on the island.

这一帮人开始的时候还相处的不错，直到岛上女性数量问题开始互相残杀。

As the rest of the world waits to see if Japan can avert a nuclear catastrophe, a small band of experts is putting their lives at risk to prevent the disaster.

正当世界的其他人等待着看日本人是否能避免核灾难时，一小部分专家正将他们的生命置于危险之下以阻止灾难。

The small band of economists who study these things now agree that underlying productivity growth rose sharply in the late 1990s, from around 1.5% to some 2.8%.

研究这些课题的一小部分经济学家现在一致赞同潜在生产率增长在90年代末期迅速上升，从大约1.5%上升到相当于2.8%的水平。

Before we can make the pressurized board sawed and shaped first we should put the tailor-made cyclostyle on the timber and draw the shape then saw the shapes using the small band saw.

要将拼压好的板切锯成型，首先将特制的模板放在木料上划出形状，然后用小带锯进行切锯。

The new sound, a mixture of European and African traditions, was rhythmic, emotional and vital: it could be played by a full band, a small band or by a soloist. above all, it could be danced to.

这种新颖的音乐溶合了欧洲和非洲的传统，节奏感强，情绪激昂，充满活力。它可由大小乐队演奏。或独奏。更主要的是可以伴舞。

He was also a prolific small group player, recording with Louis Armstrong, Dizzy Gillespie, and James Band as well as a composer and arranger.

他也是一位多产的小乐队成员，与路易斯·阿姆斯特朗、迪兹·吉莱斯皮和詹姆斯乐队一起录音，同时也是一位作曲家和编曲人。

Each member of the band had his own job, so they had to practise on weekdays in a small village after work.

乐队的每个成员都有自己的工作，所以他们不得不在工作日下班后到一个小村庄练习。

It is hard to walk when you have a small child attached to every limb but I am dragged by this happy band of tiny tour guides into bedrooms and nurseries.

有小孩子粘在身上走路不太容易，但我还是快乐地被这一群小小导游拖着去参观他们的卧室和育儿室。

Slice a small hole in the side of a carrier bag and stretch it over the lens hood, fastening with a rubber band to keep it in place.

在一面切个小洞，绷在镜头的那个圈圈上，再用胶带粘牢。

Inside the small room, under a poster of guitar legend Jimi Hendrix posing as Uncle Sam, four young Shanghainese women—the other members of Sammy's punk rock band, Black Luna—are starting to jam.

在这小小的房间里，海报上传奇吉他手Jimi Hendrix亲切的面容下，四个上海女孩准备开始练习了，她们是sammy的朋克摇滚乐队——黑色月神的另外四个成员。

This is no small thing; the standard for Wi-Fi was developed on unlicensed spectrum that had been considered "junk band", cluttered with low-intensity signals from microwave ovens and baby monitors.

这不是一件小事；短距离无线保真频率是无牌普，曾经被认为是“垃圾频率”，短距离无线通讯充满了从微波炉和婴儿监视器里收集到杂乱的低强度信号。