Lack of chicken feed means that chicken farms are having to slaughter their stock.

饲料不足意味着养鸡场将不得不宰杀鸡。

You are working for chicken feed.

你在为小钱而工作。

The problem seems to be chicken feed.

这个问题似乎无足轻重。

The money I did earn was chicken feed.

我挣的钱是杯水车薪。

We must get a fresh supply of chicken feed.

我们必须搞到新鲜的鸡饲料。

I think 2000 pounds is chicken feed to her.

我想给她2000英镑用来买鸡饲料。

My salary is chicken feed compared with hers.

相比，我的工资少得可怜。

I got a new job but the pay is just chicken feed.

我找了份新工作，但是收入很少。

You are working for chicken feed. Work here and earn big money.

你在为小钱而耕作。到这里耕作你可以赚大钱。

Jennifer: I'd love to, but I can't. My new job pays chicken feed.

珍妮弗：我很想，但不行。我新工作的薪水很低，连喂鸡都不够。

They only pay chicken feed--not even enough money to pay my rent.

他们付的工资实在太少，还不够我付房租呢。

Experts say the most likely source of melamine in eggs is chicken feed.

专家说，鸡蛋中的三聚氰胺最有可能来自于鸡饲料。

For him, that's chicken feed — bare enough to cover travel and hotel expenses.

对他来说那笔钱太少了，只够付旅行和旅馆的费用而已。

For him, that's chicken feed — barely enough to cover travel and hotel expenses.

对他来说，那笔钱太少了，只够支付旅行和旅馆费用。

I wouldn't work for them; they're only paying chicken feed for a very demanding job.

我不愿为他们工作，对非常费力的工作，他们给的钱太少了。

One farmer very honestly answered that he spent five of the allocated 15 Roubles on chicken feed.

第一个农场主非常诚实地说他用了15个卢布中的5个来养鸡。

When it was first manufactured, it was called "Chicken Feed" since it looked so much like corn kernels.

当玉米糖开始第一批的生产的时候，因为糖果看起来非常像玉米粒，所以叫做“家禽饲料”。

The con master gave the painter a little chicken feed while he himself lived the life of Riley forever.

巨骗给漆匠一点零头，自己却过著富埒王侯的生活。

I turned down the job at the hamburger restaurant. They only pay chicken feed — not even enough money to pay my rent.

我没有接受那个汉堡包店的工作。他们付的工资实在太少，还不够我付房租呢。

The Chinese drop in demand for chicken has been noted as a major factor in a worldwide fall in the price of soy, a prime chicken feed.

中国对鸡肉需求的下降使作为饲料主要原料的大豆的国际价格走跌。

Many poultry experts suspect that rodents infected with salmonella got into the chicken feed because the infection seems to be inside the eggs.

许多有经验的专家怀疑，带有沙门氏菌的地下鼠进入了鸡饲料区，因为这一感染似乎来自鸡蛋里。

Later, Belgium take place chicken feed "pollute", cause chicken dioxin incident that content exceeded standard again, and chicken polluted is for exporting.

后来，比利时发生鸡饲料“污染”，导致鸡二恶英事件，内容再次超出标准，污染和鸡肉出口国是。

The USDA and FDA said this week that chicken feed in some farms in Indiana contained byproducts from pet food manufactured with contaminated wheat gluten imported from China.

美国农业部，食品和药物监督局本周表示在印第安纳州一些农场的肉鸡饲料含有从中国进口的小麦麸质生产出的宠物食品的副产品。

However, use of this chicken feed across the board for other animals, like pigs and sheep, increase the contamination and creates mutative qualities that put the public at risk.

然而，如果养鸡饲料的使用扩展到其他动物，比如猪和羊，那么这种污染的扩大和产生突变的可能将会危及到公众。

Do you pretend, by any chance, that I should feed you duck or chicken?

你可能会妄想我应该给你喂鸭子或鸡吗？

“How dare you feed a fine Russian chicken such lowly food!” says the Cossack, and hits the Jew with a stick.

“你居然敢用这么低劣的食物喂我们的俄国鸡”，哥萨克人一边说一边给了犹太人一棍子。

With the price of animal feed rising steadily, it could even become a viable alternative to beef, pork and chicken in the years to come.

随着动物饲料价格的持续上升，在未来几年，它(人造肉)甚至可能成为牛肉、猪肉和鸡肉的一种可行替代品。