None of the tribes speak the same tongue.

这些部落所说的语言都不相同。

Hoping to discover what language a child would speak if he heard no mother tongue, he told the nurses to keep silent.

他希望发现一个没有听到母语的孩子会说什么语言，他让护士们保持沉默。

We speak a decimal language because an ancestral tongue, proto-Indo-European, was decimally based.

我们说的是十进制的语言，这是因为我们的始祖语言——原始印欧语——是基于十进制的。

She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak.

她用舌头舔了一下干裂的嘴唇，试图要说话。

Then she cut off the mermaid's tongue, so that she became dumb, and would never again speak or sing.

于是她就把小人鱼的舌头割掉了。小人鱼现在成了一个哑巴，既不能唱歌，也不能说话。

My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.

愿我的舌头歌唱你的话。因你一切的命令尽都公义。

The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.

以色列所剩下的人，必不作罪孽，不说谎言，口中也没有诡诈的舌头。 而且吃喝躺卧，无人惊吓。

My tongue will speak of your righteousness and of your praises all day long.

我的舌头，要终日论说你的公义，时常赞美你。

And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.

我的舌头，要终日论说你的公义，时常赞美你。

Hence, Seam Remoting enables the browser to speak the native tongue of the server.

因此，Seam Remoting就使浏览器可以“讲”服务器的本地语言。

My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.

我论到我为王作的事。 我的舌头是快手笔。

It was asking you to speak in an alien tongue.

它在叫你说外星语。

When the three researchers reached Kichang, they went door to door asking people to speak their native tongue - not a strenuous undertaking in a village of only four bamboo houses set on stilts.

当三名研究人员抵达Kichan时，他们挨家挨户地听当地人说话-对于一个仅有四座高脚竹屋组成的村庄而言这并不是件很辛苦的工作。

Like it or not, English has become the international language of communication. While more people speak Mandarin as a native tongue, English is the language most used as a second language.

不管你是否愿意，英语已经成为用于交流的一种国际语言，当更多的人以普通话为母语时，英语则成为使用最多的第二语言。

Think for a moment about your friends, family and colleagues. When they speak in your native tongue, do they repeat themselves?

想想你的朋友，家人及同事，当他们说母语时，他们是不是有重复的习惯呢？

MOST political leaders struggle to speak fluently in a foreign tongue.

绝大多数的领导人都在努力说一口流利的外语。

However language experts believe the prospect of such technology supplanting the ability to speak a foreign tongue is a distant one.

然而语言专家认为，这一技术要想取代学习使用外语的能力还为时尚早。

As I wrote about last week, when a large number of users who speak a particular language come online, they seem to start talking to each other in their native tongue, rather than in a second tongue.

正如我上周提到的，当某种语言的使用者大量地涌入互联网时，他们就开始用本族语互相交谈，而不是使用第二语言。

The lingua franca that is increasingly spanning the globe is a tongue-twisting accounting-speak that is forcing even Americans to rethink some precious notions of financial sovereignty.

人们在推广“会计世界语”的过程中同样遇到了磕磕碰碰，目空一切的美国人也开始重新考虑金融主权问题中一些有价值的理念。

Her tongue had been cut out so she couldn't speak.

她的舌头被割掉，不能说话。

Teach your child to hold his tongue; he'll learn fast enough to speak.

教孩子保持沉默，他很快就能学会说话。

When we wish to speak of our "good friend or friends," in our enlightened tongue, we stick to the one form and have no trouble or hard feeling about it; but with the German tongue it is different.

当我们想说我们的“好朋友(们)”时，只有一种形式，简单明了；到了德语里，可大相径庭了。

For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile.

因为经上说，人若爱生命，愿享美福，须要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话。

Norforce's area of operations encompasses more than 100 Aboriginal languages, and many of its soldiers speak English as their third or even fourth tongue.

“非武力组织”的活动区域内有一百多种语言在使用，很多战士都是把英语作为他们的第三语言甚至第四语言来使用的。