A team of researchers begins to investigate, collecting skin samples for instance, recording anything that could help them answer the crucial question: why?

一组研究人员开始调查，收集皮肤样本，记录任何可以帮助他们回答关键问题的东西：为什么？

It is also a crucial question for the fragile global economy.

对于脆弱的全球经济而言，这个问题同样关键。

The crucial question is, what did you want out of survival?

关键问题是，你想从生存中得到什么？

The crucial question is: why are commodity prices declining?

关键问题在于：物价为何下降？

Another crucial question is: How does the lily strike a light?

还有一个关键问题：火百合如何点火？

The crucial question is how much oil will be lost, and for how long.

关键问题是损失了多少油以及还会损失多久。

To elaborate, we need to ask one crucial question: What is a good speech?

仔细推敲，我们有必要问这样一个问题：什么是好的演说？

On the base crucial question in CFB boiler control is analyzed in detail.

在此基础上，详细分析了CF B锅炉控制中的几个主要关键问题。

Now, the crucial question, of course, is, "What's the relevant feature F?"

但关键问题是,那个相关的特性F是什么

They went so far as to break off a fruitful discussion on this crucial question.

他们竟然中断了对这个重要问题进行的富有成效的讨论。

The number nobody knows which brings us to the crucial question - the inflation rate.

通货膨胀率到底会是多少？这是个重要的问题，但是没有人知道。

And the crucial question, presumably, is, "Should we believe in the existence of a soul?"

而最为关键的，也许是，我们应该相信灵魂是存在的吗。

Judging from the developer feedback I hear, you're not alone asking yourself that crucial question.

我从开发人员的反馈得知，不只您一个人自问那个妙极了的问题。

The crucial question is: How can a brand go above and beyond to offer an unforgettable experience?

关键的问题在于：一个品牌如何才能超越对手给顾客提供一次难忘的购物经历？

The crucial question is therefore what the effect of demographic decline is on the growth of GDP per person.

因此，至关重要的问题是人口衰退对人均GDP增长的影响是怎样的。

If the really crucial question is not Do I survive, but Do I have what I wanted when I wanted to survive?

如果关键的问题不是我是否存活，而是我存活时是否有我需要的东西？

But a crucial question remains: Does the manuscript contain only meaningless gibberish or a coded message?

但是有个重大问题依然存在：这份手稿到底是毫无意义的鬼画符，还是真的隐藏著讯息？

To answer this crucial question, the book Bridges the gap between continuum mechanics and materials science.

要回答这个关键性的问题，这本书桥之间的差距，连续介质力学和。

On the knotty but crucial question of how to reduce deforestation and the emissions it causes, progress was scanty.

对于如何减缓森林的砍伐以及降低排放这个棘手而又关键的问题而言，进展异常缓慢。

For energy planners, a crucial question is how much this technology would cost if refined and installed on a bigger scale.

对于能源规划设计师而言，他们关注的一个关键性的问题是如果改进并大规模安装，这种技术的成本会有多少？

The crucial question is: can the human sensory organs be adapted or trained to fly through his life's flying experience?

关键的问题是：人类的感应器官能够在他的飞行生涯中，通过训练适应飞行吗？

Simulating the metal plastic forming process by finite element method has become a crucial question in the plastic forming study.

用有限元法模拟金属塑性成形过程已成为塑性成形研究的中心问题。

But the crucial question of Mr Zelaya's reinstatement has been left to Honduras's Congress, which shows no sign of discussing it soon.

但是，Manuel Zelaya复职的关键问题仍在宏都拉斯国会，但没有征兆显示将立即讨论此一问题。