Rampaging prisoners ran riot through the jail.

闹事的囚犯在监狱里肆意撒野。

A bull elephant was rampaging about in the jungle.

一头雄象在丛林里横冲直撞。

Torture and death are rampaging through Brega and Zawiya.

Brega和Zawiya里是折磨与死亡肆虐。

Rampaging monsters fear a knight above almost any other attacker.

一只狂暴怪物害怕一个骑士的程度甚至超过了其他人。

Other people in the night market yelled in fear of the rampaging elephant.

夜市里的其他人也因为害怕这头横冲直撞的大象而尖叫声此起彼落。

Whatever happened, she must not be allowed to go rampaging about the house.

不管怎样，决不能让她在这幢房子里横冲直撞。

A journalist allowed into the city on Sunday night reported rampaging by armed hardmen.

一位被允许进入城市的记者在星期天晚上报道称，持有武器的人员到处横冲直撞。

New Mount ? Explore the world on the shoulders of a new rampaging beast - The Kunarkian Rhinoceros.

新坐骑-在新 的狂怒野兽-库纳克 犀牛 的肩上开始在这世界中冒险。

If it is unable to get its house in order, how will it weather the storm of rampaging barbarian tribes?

如果无法进行内部整顿，要如何度过狂暴的蛮族部落的入侵？

Jake soon meets Neytiri (Zoe Saldana), one of the 10-foot-tall Na'vis, who saves him from rampaging creatures.

当他在星球的动物群中横冲直撞的时候，杰克遇到一个10英尺高的Na'vi人 Neytiri， 而且她救了他的命。

In the 25th century, a rampaging virus has forced the remnants of humanity into the seclusion of a final city.

在25世纪，肆虐的病毒已经强行进入了最后的城市隐居人类的残余。

"They had to stop rampaging and start ruling," says Morris Rossabi, who teaches Asian history at Columbia University.

“他们不得不停止横冲直撞，并开始治理，”哥伦比亚大学教授亚洲历史的莫里斯·罗沙比这样讲道。

The maniac has returned, now in the 21st century as a rampaging mummy that brutally kills and destroys everything in its path.

疯子回来了，现在在第二十一世纪作为一个狂暴的木乃伊，残忍地杀死和摧毁一切的道路。

Most cases of elephants charging and attacking inanimate objects or rampaging through villages occur when the bull is in musth.

公象追逐和攻击静物或到村庄发狂的大多数案例都发生在发情期。

For a decade, the outside world was unable to stop rampaging ethno-nationalist militias turning ancient grudges into bloody revenge.

过去十年间，长久以来的种族与民族积怨爆发，失控的武装分子展开血腥报复，外部世界却无从阻止。

Boys as young as the age of 10 rampaging through the streets throwing bottles at policemen! Welcome to the age of biological warfare!

十几岁的小男孩，冲到街上，向警察扔瓶子！欢迎来到生理战的年龄！

The rampaging right-back left Bayern Munich for Kashima Antlers in 1995, where he played alongside Zico and earned Best J-League Player kudos in 1996.

1995年，这位横冲直撞的右后卫离开拜仁慕尼黑，来到了鹿岛鹿角队跟济科搭档，并在1996年获得J联赛最佳球员称号。

The Zerg are finally able to break through the backside rocks, but some well-placed bunkers discourage the Zerg player from rampaging in the Terran base.

虫族终于攻破人的总称基地后方的岩块，可是虫族玩家因为遭遇敌方精心布署的掩体而打消了试图血洗人的总称基地的念头。

When on international duty, Rooney seemed to struggle to switch from that understudy's role and become the rampaging force of nature he was as a teenager.

大国家队的时候，鲁尼看上去很难从配角的角色转换过来回到自己以前的那种风格。

Relishing her freedom and emboldened by Voldemort's return, Bellatrix has been rampaging through the wizarding and Muggle worlds, causing death and destruction.

品味她的自由和大胆的伏地魔的回归，贝拉特里克斯已经被狂暴的魔法和Muggle世界，造成死亡和破坏。

Rampaging kill-bots will range across the landscape, snapping people in half with their merciless metal claws and spitting them on their liquid-metal handi-hands.

杀人机器人将横行霸道，用无情的金属爪子把人一分为二，然后用液态金属双手把人撕成碎片。

As there is no better way to mess a machine up that to go rampaging through the registry changing things, a rogue user accessing your registry remotely could prove disastrous.

要弄坏一台机器，没有比通过对注册表胡乱更改里面的内容更好的方法了，因此恶意的用户远程地访问您的注册表将会是一大灾难。

Nine months ago, Alaskan outdoorsman and PETA enthusiast Heimo Korth was forced to shoot a rampaging grizzly who was trying to murder his wife, dog, self, and visiting camera crew.

九个月前，阿拉斯加的户外活动爱好者和善待动物组织爱好者Heimo Korth(人名)被迫打死残暴的熊，因为这只熊想要杀死他的妻子，狗，他自己，来访的摄制组。

The reality of Mohammed's return (by train, boat, bus and taxi now that his car has been torched-among dozens of others-by the rampaging youth of the projects) is destined to disappoint him.

默罕默德回家面对的现实(做火车、公共汽车和出租车船回家，现在他的汽车已被几十个盖房的狂暴年轻人点着了)是注定要让他失望。