Big-name jewellers are battling it out to get celebrities to wear their bling.

大牌珠宝商们为了让名人们戴他们的高档首饰正在一争高下。

Because of this, very few jewellers keep a sample range in stock.

正因为如此，很少有珠宝商保持距离样本股票。

Jewellers' windows gleamed along the path with remarkable frequency.

珠宝店明亮的橱窗沿途可见。

Upholsterers, Tailors, Shoe Repairers, Jewellers and Related Occupations.

家具装饰，裁缝，鞋匠，珠宝商和相关职业。

Suitable for precision engineers, instrument makers, watch repairers, jewellers etc.

适用于精密仪器制造者，工程师，表店，珠宝店等。

The jewellers were furious because they were cheated by a jewelry dealer from Europe.

那些珠宝商怒不可遏，因为他们上了那个欧洲珠宝贩子的当。

Jewellers pay cash for stock, so it seems foolish not to sell as many watches as possible.

钟表商花钱换货，不尽可能的多卖岂不愚蠢？

Jewellers, doctors and others in professions where cash still rules will also be hard hit.

对于珠宝商、医生以及其他与现金息息相关行业的影响也许会尤为严重。

H ere is just a small selection of some of the famous jewellers in London and around the world.

八少昊只是一小部分选择在伦敦著名珠宝商和世界各地。

Pure Gold Jewellers recently opened three new stores in Doha, marking the company's entry into Qatar.

纯金首饰公司最近在多哈开设了三个新的门店，这标志着该公司进入了卡塔尔。

Pearls are no strangers to jewellers as their use dates back centuries in the history of jewellery making.

珍珠对于珠宝商来说并不陌生，在珠宝制造史上珍珠的使用可以追溯至数个世纪以前。

I remember very well, he called me and he said, 'Frank I just passed by a jewellers' shop', "said Mr Klein."

“我非常清楚地记得，他叫我和他说，'坦率的，我只是通过一珠宝商'店'，说：”克莱因。

Meanwhile, customers of jewellers Tiffany &Co will be able to view the collections in an elegant private sales salon.

同时，珠宝公司蒂芙妮（Tiffany &Co）的顾客将能在一个高雅的私人销售沙龙里观赏藏品。

A jewellers was also reportedly attacked before plain-clothed police nearby ran in to arrest two looters from the shop.

另据报道，一家珠宝店被袭，附近的便衣警察随后进入店中逮捕了两名打劫者。

Pearl had nothing else planned for the morning so she went along to the jewellers straight away clutching the Daily News.

正好珀尔上午也没什么安排，所以就径直去了新闻里讲的那家珠宝店。 在那里，她受到了异常盛情的接待。

It is dearer than it has been for decades, yet jewellers and industrialists would need years to use up all the world's stocks.

金价比十年前贵的多，但是可能只要数年时间珠宝商和实业家就会消耗掉全世界的黄金储备。

Trendy boutiques with designer names alternate with large fashion houses. famous jewellers and the select temples of the gourmet.

追求时髦的时装店以设计师的名字命名。与大型时装屋。著名珠宝商店和美食家们精挑细选的食品场所相映成趣。

Cloth makers measured cloth with one system. Jewellers used another system. Carpenters used another. Other countries used other systems.

裁缝用一种度量衡量布，珠宝商使用另一种度量衡，木匠又用另一种，其他国家又用不同的度量衡。

In the jewellers she was clutching the gathered beads to show to an assistant, when the shop, empty of all other customers, was raided.

珠宝店里空荡荡的，只有她一个顾客。正在她抓着珠子给店员看的档儿，店，被打劫了。

She was given that one, and with a confident 3)swing to her step, she swept out through the swing doors and made her way to the jewellers.

踏着自信的步履，珀尔优雅地走出回旋门，走向珠宝店。

The campaign is now trying to get mining companies to sign up to these rules, and jewellers to eschew gold that has come from unacceptable sources.

现在，该运动正致力于使矿产公司签字接受这些准则，并使珠宝商拒绝那些来历不明的黄金。

One of the major problems concerned the many itinerant men from places like Afghanistan, many of them jewellers, selling fake jewelry at inflated prices.

一个主要的问题与那些来自阿富汗等地的巡游人员有关，他们当中很多人是宝石商，以人为太高的价格出售假珍宝。

The next morning the green beads were pictured in the Daily Newspaper with a paragraph on how lucky they had proved in 6 foiling a raid at the jewellers.

第二天上午，日报登载了绿珠的照片，还有一段文字，报道了珠宝店如何幸运地逃过那场抢劫。

I believe the problem with sales being tough on jewellers is that the marketing strategy has been set at a wrong path, and it has gone wrong for decades.

我认为这个困扰珠宝商的问题在于已定的营销策略的方向错误，而且它已经错了几十年。

Gillett's Jewellers -any Jewelry Mall visitor will receive a free opal with the purchase of any of our wedding or dress rings plus free worldwide delivery.

吉列的珠宝，珠宝商场的任何访问者将获得同我们的结婚礼服的任何购买或免费蛋白石戒指加上免费的全球交付。

And after Suggestions from jewellers, gardeners and other royal staff it's her grandson who eventually offers the perfect crown-a paper one he's made himself.

在听了珠宝商、园艺师及其他王室成员的建议之后，最终，她的孙子给了她最完美的王冠——一顶他自己做的纸王冠。

Harvey and Thompson's shops are airy and light; their Windows look like those of high-street jewellers, with unredeemed goods buffed up and arranged on velvet.

哈维·汤普森店里宽敞明亮，橱窗像高级商业街的珠宝店一样，陈列着闪闪发光的商品。