To configure SUMA, you need to know the fix type.

要配置 SUMA，需要知道补丁的类型。

You can get the latest AIX fixes through SUMA.

您可以通过SUMA获得最新的AIX修复程序。

Really? Hmmm, I don't love Suma shoes anymore.

真的吗？嗯，我再也不喜欢舒玛鞋了。

Do this by running the suma -x command (see Figure 6).

可通过运行 suma -x 命令来实现（参见图 6）。

You can run SUMA policies without extensive configuration.

您可以运行suma策略，而无需进行大量的配置。

In this section, you're going to use SUMA to retrieve TLs.

在本节中，您将使用SUMA检索TL。

This example utilizes the suma task defaults, as displayed by suma -d.

这个示例使用了suma任务缺省值，如suma - D所示。

SUMA helps the systems administrator automate the retrieval of AIX updates.

SUMA 可以帮助系统管理员自动检索 AIX 更新。

The suma command can generate a list or download the filesets automatically.

suma命令可以生成一个列表或自动地下载相应的文件集。

SUMA will filter and download only fixes that are not existent in the lpp_source.

SUMA将筛选并仅下载那些lpp _ source中不存在的修复程序。

SUMA moves you away from the manual task of retrieving maintenance updates from the Web.

SUMA 将您从在 Web 中手动查找维护更新的工作中解脱出来。

We also present some new situations and illustrate how you can use SUMA to handle them.

我们还将展示一些新的情况，并说明如何使用SUMA来处理它们。

Jason, this guy at work, forgot that today was our deadline for the Suma spots campaign!

有个叫杰森的同事，居然忘了舒玛公司广告插播活动今天一定要完成才行！

Suma restores the endocrine and immune systems, and also increases estrogens and androgens.

苏马可回复内分泌系统和免疫系统，亦能增加雌激素和雄激素。

While not a member of the ginseng family, Suma has been likened to ginseng by Japanese researchers.

虽然不是成员人参家庭，苏马已被比作人参日本的研究人员。

The following SUMA features have been implemented in the 5300-05 Technology Level, released in August, 2006.

年8月发布的5300 - 05技术级别中实现了下面的suma特性。

Warning If you are pregnant or breastfeeding, consult your health care professional before using Suma product.

警告如果您怀孕或哺乳，谘询您的健康护理专业人员在使用前须磨产品。

Suggested Use Two Suma tablets twice daily, between meals, or as recommended by your health care professional.

建议使用两个磨片，每日2次，两餐之间，或建议您的健康护理专业人士。

Prior to the 5300-05 Technology Level released in August, 2006 SUMA used the previous terminology of ML instead of TL.

在2006年8月发布5300 - 05技术级别之前，SUMA使用了以前的术语ML，而不是TL。

It's not like I enjoy seeing people get in trouble, but come on, Suma is like one of our biggest clients right now.

我不是那种幸灾乐祸的人，不过也真是的，舒玛现在可是我们的大客户耶！

It looked at various methods at bringing the data to our systems: automatically using SUMA and manually with the IBM Fix Central.

探讨了各种将数据引入系统的方法：使用SUMA自动执行以及使用IBM Fix Central手动执行。

The above suma command will return a suma task ID that might later be used to perform an immediate download of a schedule task.

上面的suma命令将返回一个suma任务ID，稍后在执行计划任务的立即下载时会使用到这个任务ID。

In this article, we look at some of the questions raised in " AIX updates Version 3: How to work the puzzle" and discuss how you can benefit from SUMA.

在本文中，我们将研究“ AIX updates Version 3: How to work the puzzle”一文中提出的一些问题，并讨论如何从 SUMA 中获益。

Various herbs are said to work like ginseng and enhance immunity over the long term, including ashwagandha, astragalus, garlic, maitake, reishi, and suma.

许多草药被认为像人参一样能长期的增强免疫力，包括南非醉茄、黄芪、大蒜、灰树花、灵芝和巴西人参。

SUMA provides the option to send an E-mail notification containing a list of what's available for download, as well as detailed summary statistics of a download.

SUMA提供了发送包含可用下载列表的电子邮件通知的选项，以及下载项的详细摘要统计信息。

However, with the SUMA enhancements introduced in the 5300-05 Technology Level (described in the latter part of this update) both terminologies are now supported.

然而，随着在5300 - 05技术级别中引入了SUMA增强功能(在此更新稍后的部分中进行了描述)，现在同时支持这两个术语。

SUMA provides you with flexible, policy-based options, allowing you to perform unattended downloads of all AIX 5l updates from the Quick links for AIX fixes Web site.

SUMA为您提供了灵活的、基于策略的选择，允许您从Quick links for AIX fixes Web站点实现所有AIX 5l更新的无人值守下载。

The IBM service Update Management Assistance (SUMA) is an extremely important system because it allows you to automate the retrieval of TL and service pack deployments.

IBM Service Update Management Assistance (SUMA)是一种非常重要的系统，因为它允许您自动检索tl和服务包部署。