The lack of light in Europa's subsurface ocean doesn't automatically rule out life forming.

木卫二的地下海洋缺乏光线，但这没有排除生命形成的可能性。

So the lack of light in Europa's subsurface ocean doesn't automatically rule out life forming.

因此，木卫二的地下海洋中光线的缺乏，并不意味着不可能有生命形成。

Some plants store reserves of water to see them through a drought; others send roots deep down to subsurface water supplies.

有些植物储存水分来使它们度过干旱；另一些则把根深深地扎入地下水源。

Both surface and subsurface data could be used together.

表面和次表面两种资料可配合使用。

This study is concerned essentially with subsurface water.

这里的研究主要针对地下水。

The IP method can probe to subsurface depths of thousands of meters.

激发极化法的探测深度可达数千米深。

In this area, the radar is detecting thick subsurface ice in many locations.

在这块区域的许多位置，雷达都探测到了厚实的地下冰河。

The overall region where this water exists is called the subsurface biosphere.

这些水存在的全部区域称为地下生物圈。

Hydrologists are often interested in the solution of subsurface-flow problems.

水文工作者很关心地下水流问题的求解。

This region can be considered to consist of surface atoms and subsurface atoms.

该区域可被看作为由表面原子和亚表面的原子所组成。

One possibility is that the seeps are fueled by an aquifer or melting subsurface ice.

一种可能是由含水层渗透、或地下冰融化造成的。

The availability of similarity solutions to subsurface hydrologic problems is limited.

地下水文学问题相似求解的有效性是受到限制的。

The more mixing that occurs in the estuary, the greater is the landward flow in the subsurface layer.

在河口湾出现的混合越强烈，次表层向陆地方向的流量就越大。

Opening sealed subsurface drain line manways to attempt to localize the source of tritium into the system.

打开密封的地下水疏水管道人孔以试图定位进入系统的氚源。

The depth of cracks on the silicon sample subsurface corroded was measured by a scanning electron microscope.

用扫描电子显微镜观察和测量腐蚀后硅样品的亚表面裂纹。

Nuclear explosions are generally classified as air bursts, surface bursts, subsurface bursts, or high altitude bursts.

核爆通常被划分为空中爆炸、地面爆炸、地下爆炸和高空爆炸。

There have been reported observation of localized methane pockets on Mars that could come from subsurface microbes.

曾经有报道称在火星上发现局部的本地的甲烷分布。这些甲烷可能来自地表下的微生物。

Scientists think life exists even further down - to the point where the subsurface heat becomes unbearable for life.

科学家认为更深处还有生命——一直深到生命无法忍受地热的温度。

Updated the ODCM and procedures to incorporate the affected subsurface drain outfall into a permitted effluent release path.

更新将受影响的地下疏水混入经许可的液态排放途径的ODCM和程序。

Groundwater — Subsurface water that occurs beneath a water table in soils, rocks, or in fully saturated geological formation.

地下水——在土壤，岩石，或全湿地结构的地下水位下发现的地表水。

Other instruments on the spacecraft will study the lunar subsurface and gather data on the space environment around the moon.

卫星上的其它仪器将研究月球表面下的情况，收集月球周围太空环境数据。

ILM's renders used cutting edge subsurface scattering techniques to emulate the effect of light passing through such materials.

工业光魔的渲染使用先进的次表面散射技术模仿光线穿过这些材料的效果。

Obtained water dye for doing investigations into possible cross talk between yard drains and subsurface drains - testing ongoing.

得到水性燃料进行实验以调查地表水和地下水排水之间可能的串流。

For a time, surface and subsurface current are in opposite directions; flow is seaward at the surface and landward near the bottom.

在一个时期，表层和次表层的水流方向相反；表层水流向外海方向流动，靠近底层的水流则向陆地方向流动。

And there he is. The final model. Created Subsurface Scattering for the face and hands. Now its time to rig and pose the character.

这就是最终的模型。我给脸部和手部创建了次表面散射。现在是时候绑骨骼和摆姿势了。

In field practice, a subsurface is mapped by arranging a series of wave-train sources, such as small dynamite explosions, in a grid pattern…

第二句话对解释进行总的说明：“在实地作业中，通过将一系列波列源，诸如小规模炸药爆炸，排列成一个网格模式，从而将地下层面标绘出来。” 接下来是“地震反射法”的详细过程。

And if Curiosity's sniffer detects methane gas, it could even imply the latter, since methane can be a byproduct of living subsurface bacteria.

而如果“好奇号”的嗅探器检测到了甲烷气体，则可以证明后者，因为甲烷是地下细菌生存的副产物。

On Mars, subrosion is widely observed when rising magma heats frozen ground water, which melts and removes subsurface material as it flows away.

在火星上，当深处上升熔岩加热融化地下水冰时，基底侵蚀非常常见，因为这些地下水会流失，带走地下物质。