Bring away dreams and expectations.

带走梦想和期待。

Not even a wisp of cloud will I bring away.

不带走一片云彩。

What do you hope to bring away after working at Sheraton Hotel?

你希望在谢拉顿酒店工作后带走什么？

It is the first time that I heard the voice of heart-broken from my body. It just bring away the past, but leaves scar which can't heal up.

第一次感觉有心碎的声音在自己心里响起，带走的只是过去，留下的却是永远也无法愈合的伤疤。

Maybe time will bring away sadness as ocean takes the streams in. But, if it made bad efforts to others I argue that it is not wise to keep silent.

也许时间会带来了悲伤的海洋需要流英寸，但如果向别人，我认为这不是 明智的做法保持沉默坏的努力。

Turning to Peter he said, "Get away and bring my goats."

他转向彼得说：“走吧，把我的山羊也领走吧。”

The local people think that water can wash away bad things and bring good luck.

当地人认为水可以冲走坏东西，带来好运。

I came away thinking that maybe we could work this out and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.

我离开的时候想，也许我们可以解决这个问题，如果卡尔或其他董事有什么好主意，他们应该把它们提出来。

I came away thinking that maybe we could work this out, and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.

我产生出了一个想法，并且我们可能可以把它付诸实现，如果卡尔或者其他的董事有任何的好点子，他们就会是实现它。

It dazzled with vigour, driving away darkness, cold, and misery from the earth, and bring light, warmth, and happiness to men.

它炫耀着威力，驱走了黑暗、寒冷和大地的苦难，并给人们带来光明、温暖和幸福。

Stop pushing away the things that bring fulfillment, enjoyment and happiness to your life.

不要再将那些能够为你的生活带来成就感，乐趣以及幸福推走了。

And these two mantras can bring happiness right away, even if your beloved one is not there.

这两句经文能够立刻带来快乐，即使你的所爱不在那里。

Inaccurate or misleading headlines are worse: Sensationalized ones may bring curious readers to your site but will soon drive them away and harm your site's credibility.

不准确或误导性的标题更糟糕：耸人听闻的标题可能会带来一些读者，但很快就会失去他们，甚至有损你的网站的可信度。

"Training" and "working out," while convenient descriptors bring up thoughts of slogging away at a gym for hours, feeling helpless and basically doing things you don't want to be doing.

“训练”和“制定”，方便的描述带来了在健身房艰难的几个小时的想法，并且感到无助和基本去做你不想做的事情。

Just gently bring yourself back to your task, every time you feel yourself being pulled away.

只要每次你感到自己又不能集中注意力的时候，轻轻把自己带回到工作上就好。

I had it all figured out. I'd go away off to some big town, get a hundred dogs, and bring them all back with me.

我都计划好了，要到大城市去，买上百条狗，把它们全都带回家来。

The stronger the impulse grew to bring herself near him, the further, in fact, did she draw away from him.

靠近他的念头越来越强烈，可实际上，她却坐得离他更远了。

Love is now or never, bring me far away.

爱是现在或永不再来，带我远去。

Don't bring food to the party. If you do, the teachers will take it away.

不要把食物带到晚会来，如果你带了，老师就会给你拿走。

Take energy. It must be in the EU’s interests to diversify away from the block’s dependence on Russian gas—which is why it supports pipeline projects that would bring in gas from elsewhere.

拿能源来说，拓宽天然气进口渠道，减少对俄罗斯的依赖肯定符合欧盟的利益，这也正是欧盟支持可以从其他地区供应天然气的管道工程的原因。

Please do not go away until I come back and bring my offering and set it before you.

求你不要离开这里，等我归回将礼物带来供在你面前。

While many gifts are modest — oranges, chocolate or liquor — failure to bring them home could be a source of shame, and especially painful for parents who work away from home most of the year.

而一些适宜的礼物，如橘子，巧克力，或者酒，不能购买它们带回家让很多人觉得无颜面对家中的亲朋，对那些一年来长期在外打工的父母来说尤是如此。

During the ensuing conversation, it's advisable to tilt the phone away from your ear when you are talking and only bring it in close to your ear when you are listening.

在随后的交谈中，明智的做法是讲电话的时候把手机倾斜移开你的耳朵，只有当听电话的时候才靠近耳朵。

If the potential jumper was a woman Mr. Chen's strategy was to try to bring her to tears for that often broke the tension and once emotion poured forth he might grab for her hand and huddle her away.

对待有自杀倾向的女性，老陈会想办法让她哭出来，因为这样一来往往就能打破紧张的气氛，而一旦情感被宣泄出来，他就会抓住她的手，拥着她离开桥边。

W: Ok, no sugar no cream, black coffee and very strong. I will bring it to you right away.

W：好的，不加糖不加奶油，浓郁的纯咖啡，我这就把它给您拿过去。

One day, you entrusted a friend of yours to bring a rose to me, but my heart had died away.

一天，你托你的朋友给我送来一束玫瑰，但我的心已死了。

And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.

耶和华吩咐摩西说，把亚伦的杖还放在法柜前，给这些背叛之子留作记号。这样，你就使他们向我发的怨言止息，免得他们死亡。

Moving away from highly expensive and vulnerable supercarriers toward smaller, light carriers would bring the additional benefit of increasing our nation’s engagement potential.

将昂贵和脆弱的超级航母转换成轻型航母，将提升我国参与国际紧急事件的潜在能力。