A violent impact hurtled her forward.

一股剧烈的冲击力将她猛地向前抛了出去。

The ball hurtled into the far corner of the net.

球直飞入球门的远角。

The car hurtled past us, scraping the wall and screeching to a halt.

那辆汽车从我们身旁疾驰而过，刮擦着墙嘎然停下。

The express train hurtled past.

那特别快车疾驰而过。

His motorboat hurtled along the river.

他的摩托艇在河上飞驰而过。

They hurtled with the careless speed .

他们以毫无顾忌的速度猛冲。

He hurtled toward the copier, draft in hand.

他手拿稿件，冲向复印机。

They hurtled across the line in a flat-out sprint .

他们拼命冲刺，越过终点线。

The canopy became his shroud, he hurtled to the ground.

伞衣成为他的寿衣，他在向地面掉。

Wrenching open the back door, Harry hurtled into their midst.

哈利打开后门，一下子蹿到他们中间。

The wing of the airplane came off and the machine hurtled to the ground.

飞机的机翼掉了，整个飞机摔到地面上。

"I will see you my books!" Tutti sang, and hurtled up the stairs to get them.

“我让你看我的书！”图蒂唱歌般地说道，冲上楼梯取书。

The impact of the crash hurtled the driver against the windshield of the car.

碰撞的震力使驾驶员猛撞于车子的挡风玻璃上。

Then, hurtled one electricity, tidied up very all moods, smiled to set out again.

然后，冲了电，整理好所有的心情，微笑着再出发。

The monk hurtled forward, but his individual movements were too fast for my eyes to track.

和尚向前直冲过来，但他个人的动作太迅速了我的眼睛跟踪。

While the Western world hurtled towards the financial abyss, China was moving ahead cautiously.

当西方世界在财政深渊中困兽犹斗之时，中国正慎重地前进。

Baidu's performance chart shows its stock price hurtled nearly 2300% higher between 2006 and 2011.

百度的操盘表显示它的股价在2006年到2011年直接飞涨了将近2300%。

The invisible bond between a mother and a child seemed to be tearing as the car hurtled away from the orphanage.

当汽车发动起来驶离孤儿院的时候，母亲与孩子之间的无形纽带仿佛被无情地撕裂了。

On July 23, 1969, as Apollo 11 hurtled back towards Earth, there was a problem — a problem only a kid could solve.

——1969年7月23日，当阿波罗11号赶回地球时，发生了一件只有孩子才能解决的问题。

The asteroid hurtled back into the news when Russia recently predicted 99942 Apophis may hit Earth on April 13, 2036.

当俄国最近又预测阿波菲斯99942可能于2036年4月13日撞击上地球时，该小行星再次引起媒体关注。

And the next moment, the ball hurtled back toward him, almost too fast for him to catch. Only now the light was golden.

下一刻，小球直冲他而来，速度快得差点让他抓不住。而且现在，小球上的光是金色的。

All of a sudden, a lizard about the size of a small crocodile hurtled out of the undergrowth and raced up a nearby baobab tree.

突然，一只小鳄鱼大小的蜥蜴从矮灌木丛中蹿出，爬上了附近的一棵猴面包树。

He hurtled out of the courtyard. Standing at the public telephone were two girls in red trousers, both of them giggling into the phone.

他冲出小院，公共电话旁边站着两个穿红裤子的姑娘，正对着电话吃吃地笑。