Pushing 40, he was an aging rock star.

快40岁的他是个慢慢老去的摇滚明星。

The record was the brainchild of rock star Bob Geldof.

这张唱片是摇滚明星鲍勃·格尔多夫的智慧结晶。

I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.

他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。

Former world-boxing champion George Foreman and rock star Mick Jagger have holiday homes in Marigot Bay.

前世界拳击冠军乔治·福尔曼和摇滚明星米克·贾格尔都在玛丽格特湾拥有度假房产。

The rock star contest: More hidden GWT gems.

摇滚明星赛：更隐蔽的GWT优点。

He was holding up one hand. “Gimme five, you rock star.”

他举起一只手，“击个掌吧，你这个大明星。”

She had become my glimmering girl: She looked like a rock star.

她是我出色的孩子：她看起来像个摇滚明星。

Byron could have even been a precursor to the modern rock star.

拜伦也许正是现代摇滚明星的先驱。

They treated her like a rock star, and Mrs. Obama responded in kind.

她们把她当作摇滚明星，奥巴马夫人也和善地相待。

Sometimes later, I found a photo of a rock star dressed in a Kimono.

后来，我看到一张摇滚明星身着和服的照片。

Arguments for, and against, a Colombian rock star playing in Havana.

对哥伦比亚摇滚明星在哈瓦那演出褒贬不一。

Second, it highlights the risk of hiring or developing a rock star CEO.

第二，这说明聘请并培养一个摇滚明星式的CEO所带来的风险。

A newly discovered Malaysian spider has been named after the rock star.

一种新发现的马来西亚蜘蛛已按这位摇滚巨星的名字命名。

In part 3, you'll refactor the rock star application built in this part.

在第3部分中，您将重构本文所建立的摇滚巨星应用程序。

At his trial one salesman explained: "I thought he was a rock star."

在审判他时，一名销售员解释说：“我以为他是某位摇滚明星。”

A crumpled note, delivered to a passing rock star-turned-philanthropist?

这是一张皱巴巴的、递给某个路过此地的摇滚演出慈善家的纸条？

Eddie let go of his dream to be a rock star, and focused on schoolwork instead.

埃迪放弃想成为摇滚明星的梦想，而专注于学业。

"It teeters from 'Wow, I'm a rock star' to 'OK, I may fall to pieces,'" she says.

“我的感觉在‘哈，我是一个摇滚明星’和‘我可能会累成碎片’中摇摆不定，”她如是说。

Alice Cooper , asked whether he was planning to party like a rock star: "Oh yeah.

Alice Cooper ，被问到晚上是不是有准备一场派对，像摇滚明星都会做的那样。

The instructor is from Tennessee. Blond, shirtless, and a bit of a yoga rock star.

教练来自田纳西州，金色头发，赤膊上阵，有点瑜伽摇滚明星的范儿。

They have been greeted by 80,000-strong crowds in rock star-style ceremonies.

在那里，他们受到了8万多球迷像膜拜摇滚巨星一般的礼遇。

They have been greeted by 80, 000-strong crowds in rock star-style ceremonies.

在那里，他们受到了8万多球迷像膜拜摇滚巨星一般的礼遇。

If your company has some "rock star" social media staff, how do you best empower them?

如果你的公司有一些“摇滚明星式的”社会传媒员工，你觉得如何授权最为合理？

In this installment, Part 3, you'll refactor the rock star application built in Part 2.

这是第3部分，将进一步完善第2部分建立的摇滚巨星应用程序。

He was so obsessive about his outfits that he reminded me of a rock star from the 1980s.

他对衣着很是讲究，这让我想到了80年代的一位摇滚明星。

They just haven't decided yet whether they're going to be a rock star or a brain surgeon.

只是还没确定是要做一个摇滚明星还是脑外科医生。

I want to please my clients and do a rock star job on writing and web design projects.

我想取悦我的客户、为摇滚歌手搞创作、做网站设计。

In her later years, Elizabeth Taylor became close with troubled rock star, Michael Jackson.

在泰勒的晚年，她跟麻烦不断的摇滚巨星迈克尔·杰克逊交往甚密。

Both GE and Microsoft have not been unduly affected by the loss of their Rock Star CEOs.

通用电气和微软并没有因为其摇滚明星式ceo的离开而受到不利影响。