He sports a small red flower in his lapel.

他炫耀自己衣服翻领上的一朵小红花。

He supports the group and wears its pin on his lapel.

他支持这个团体，并在翻领上佩戴它的徽章。

Elizabeth absent-mindedly picked a thread from his lapel.

伊丽莎白心不在焉地从他的翻领上拈起了一根线。

Joe took a pin out of his lapel and began to assist in exercising the prisoner.

乔从他翻领上取下别针，开始帮着操练这个小囚犯。

Joe took a pin out of his lapel.

乔从衣服的翻领上取下别针。

A pink carnation blooms in his lapel.

一朵浅红色的康乃馨耀眼地插在他的西装翻领上。

The man grabbed ahold of my lapel.

那人一把抓住我的衣襟。

He'll stroke his tie or smooth a lapel.

他会抹领带，或是抚平上衣衣领。

She glanced briefly at his lapel badge.

她扫了一眼他翻领上的徽章。

He was wearing a carnation in his lapel.

他的翻领里别着一枝康乃馨。

A silver brooch was pinned to her lapel.

她在翻领上别了一枚银色胸针。

The BADGE sits on the lapel of his suit.

徽章佩在他西服的翻领上。

She pinned a large amethyst brooch to her lapel.

她在翻领上别了一枚大大的紫水晶饰针。

Many wore "I am Toyota in America" lapel buttons .

许多人衣领上别着“我是丰田美国员工”的徽章。

But she wore a red rose in the brown lapel of her coat.

但她外套皱皱的棕色翻领上戴了一朵红玫瑰。

It had a card pinned to the lapel with my name and address.

翻领上别了一张卡片，上面是我的名字和地址。

Under a wool jacket with a miniature American flag pin on the lapel.

外头套件羊毛夹克，翻领上别着小小的美国国旗徽章。

She reached out and plucked a thread from the lapel of his coat.

她伸出手去拉扯她大衣翻领上的一根线。

He reached for Ken, his hand falling on the lapel of his jacket.

他及于肯恩，他的手在他的夹克翻领上的落下。

Jim: Can you do a slim peak lapel? It's a bit more trendy these days.

吉姆：你可以为我做一个小开口的剑领吗？最近这个比较流行。

Another badge that has become more of a style statement is the lapel pin.

另一种越来越像是时尚宣言的徽章是领针。

All first time applicants will receive one free DXCC certificate and lapel pin.

所有首次申请人将免费收到一张DXCC奖状和一个胸牌。

"You'll recognize me," she wrote, "by the red rose I'll be wearing on my lapel."

“你会认出我的，”她写道，“我会把一朵红玫瑰别在衣领上。”

With the use of the RE system, the working face of the lapel-shaper is reconstructed well.

运用设计的求逆系统初步实现了对翻领成型器工作曲面的求逆。

Delicate small lapel with falbala collocation, using somewhat institute wind, send out green breath.

精致小翻领与荷叶边的搭配，颇有几分学院风，散发青春气息。

He has a big white moustache, blue eyes, a dandy's flower stuck in the lapel of his green army jacket.

他有一大搓花白的胡须，一双蓝色的眼睛，身穿绿色军服，衣服的翻领旁还镶有花朵。

Before I returned to the trade show, I stopped at a florist. I bought a rose and put it in the lapel of my jacket.

在返回交易会的路上，我在花店停了一下，买了朵玫瑰别在夹克的翻领上。

With the addition of a perfectly cut, peak-lapel blazer, this rugged fellow went instantly from country to city.

完美的剪裁、竖起了领子的外套又迅速将人们从乡村带回了城市。

There was a name tag on her right lapel, but I couldn't make out what it said because of the sweat stinging my eyes.

在她右边的翻领子上，虽然有个名字签，但看不见上面到底写的什么，因为汗水粘住了我的眼睛。